Paroles et traduction Renée Fleming & Brad Mehldau - Love and Hard Times

Love and Hard Times

Renée Fleming & Brad Mehldau
Dios y su único hijo
Pagamos una visita de cortesía a la Tierra una mañana de domingo
Azahares abrieron sus labios fragantes
Los pájaros cantores cantaban desde las puntas de las raíces de algodón
Los viejos lloraban por su amor en estos tiempos difíciles
"Bueno, tenemos que seguir adelante",
Dijo el Señor inquieta al hijo
"Hay galaxias aún no nacidos
La creación nunca se hace
De todos modos, estas personas son esnobs aquí
Si nos quedamos está destinado a ser una escena de la multitud "
Pero Desapareció
Y es el amor en tiempos difíciles
Te amé la primera vez que te vi
Sé que es un viejo cliché de composición
Te amé la primera vez que te vi
No se puede describir de otra manera,
Cualquier otra forma
La luz de que la belleza era caliente como un día de verano
Nubes de antílopes ruedan por;
No dejo de lluvia entre en el cielo de la pradera
Es el amor acaba, amor, amor, amor, amor
Cuando llegaron las lluvias, las lágrimas quemaban
Las ventanas temblaban, las cerraduras de vuelta
Es fácil ser generoso cuando estás en una buena racha
Es difícil ser agradecido cuando estás fuera de control
Y el amor se ha ido
La luz en el borde de la cortina es el amanecer tranquilo
El dormitorio respira, y haga clic y, clacks
Latido Uneasy no puede relajarse
Pero entonces su mano toma la mía
Gracias a Dios que te encontré en el tiempo
Gracias a Dios que te encontré
Gracias a Dios que te encontré

Love and Hard Times

Renée Fleming and Brad Mehldau
God and his only son,
Paid a courtesy call to Earth one Sunday morning,
Orange blossoms opened up their perfumed lips,
Song birds sang from the tops of cotton stalks,
Old men wept for love in hard times.
"Well, we must be moving on,"
Said the Lord to his restless son,
"There are galaxies yet unborn,
Creation is never done,
Besides these people are snobs down here,
If we stay it is bound to be a scene."
And off they went,
And so it's love in hard times.
I fell in love the first time I saw you,
I know that's an old songwriting cliché,
I fell in love the first time I saw you,
I couldn't describe it any other way,
Any other way.
The light of that beauty was hot as a summer's day,
Clouds of antelope skimming by;
Rain wouldn't let up on the prairie sky,
It's love, love, love, love, love, love,
When the rains came, the teardrops burned,
Windows rattled, the locks all turned,
It's easy to be generous when you're on a roll,
It's hard to be grateful when you're out of control,
And love is gone.
The light on the edge of the curtain is tender morning,
The bedroom breathes, and clickety, clacks,
Unrestful heart can't relax,
But then your hand takes mine
My God, I'm grateful I found you in time,
My God, I'm grateful I found you,
My God, I'm grateful I found you.