Paroles et traduction Renée Fleming & Brad Mehldau - Who Knows Where the Time Goes

Who Knows Where the Time Goes

Al otro lado del cielo púrpura, todos los pájaros están dejando
Pero ¿cómo pueden saber que es hora de que se vayan?
Antes de que el fuego de invierno, yo todavía voy a estar soñando
No tengo ni idea de tiempo
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Triste, orilla desierta, tus amigos volubles abandonan
Ah, pero entonces usted sabe que es hora de que se vayan
Pero voy a seguir aquí; No tengo ni idea de dejar
Yo no cuento el tiempo
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Y no estoy solo, mientras que mi amor está cerca de mí
Y yo sé que será así hasta que ya es hora de ir
Así vienen las tormentas de invierno y las aves en primavera de nuevo
No temo el momento
Quién sabe cómo crece mi amor?
Quién sabe a dónde va el tiempo?

Куда уходит время

За багровым небом все птицы улетают.
Но как они знают, что им пора улетать?
У зимнего огня я буду ещё долго грезить.
Я не знаю, что такое время.
Куда уходит время, кто знает?
Куда уходит время, кто знает?
Грустный, пустынный берег, твои непостоянные друзья уходят
Ах, но ты же знаешь, что им пора идти.
А я буду здесь, я не умею прощаться.
Я не считаю время.
Куда уходит время, кто знает?
Куда уходит время, кто знает?
И я не одинок, пока моя любимая рядом.
И я знаю, что так будет, пока не придёт время расставаться.
Поэтому пусть приходят зимние бури, а весной снова прилетают птицы.
Я не боюсь этого момента.
Кто знает, как растёт моя любовь?
Куда уходит время, кто знает?