Paroles et traduction Renée Fleming & Kelli O'Hara - Silver Bells

Silver Bells

City sidewalks, busy sidewalks,
Dressed in holiday style,
In the air there's a feeling of Christmas,
Children laughing, people passing,
Meeting smile after smile,
And on every street corner you'll hear,
Silver Bells, Silver Bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, Hear them ring
Soon it will be Christmas Day;

City sidewalks, busy sidewalks,
Dressed in holiday style,
In the air there's a feeling of Christmas,
Children laughing, people passing,
Meeting smile after smile,
And on every street corner you'll hear,
Silver Bells, Silver Bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, Hear them ring
Soon it will be Christmas Day;

Серебряные колокольчики

Городские тротуары, шумные тротуары,
Одетые в праздничном стиле,
В воздухе витает ощущение Рождества,
Смех детей, прохожие,
Встречают улыбку за улыбкой,
И на каждом углу ты услышишь,
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Рождество в городе,
Дзинь-дзинь, слышишь их звон?
Скоро наступит Рождество;

Городские тротуары, шумные тротуары,
Одетые в праздничном стиле,
В воздухе витает ощущение Рождества,
Смех детей, прохожие,
Встречают улыбку за улыбкой,
И на каждом углу ты услышишь,
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Рождество в городе,
Дзинь-дзинь, слышишь их звон?
Скоро наступит Рождество;