Paroles et traduction Renée Fleming & Kelli O'Hara - Silver Bells

City sidewalks, busy sidewalks,
Dressed in holiday style,
In the air there's a feeling of Christmas,
Children laughing, people passing,
Meeting smile after smile,
And on every street corner you'll hear,
Silver Bells, Silver Bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, Hear them ring
Soon it will be Christmas Day;

City sidewalks, busy sidewalks,
Dressed in holiday style,
In the air there's a feeling of Christmas,
Children laughing, people passing,
Meeting smile after smile,
And on every street corner you'll hear,
Silver Bells, Silver Bells,
It's Christmas time in the city,
Ring-a-ling, Hear them ring
Soon it will be Christmas Day;

Городские тротуары, оживленные тротуары,
Одетый по-праздничному,
В воздухе витает предчувствие Рождества.
Дети смеются, люди проходят мимо.
Встречая улыбку за улыбкой,
И на каждом углу ты услышишь:
Серебряные Колокольчики, Серебряные Колокольчики,
В городе Рождество.
Динь-Динь-Динь, услышь, как они звенят.
Скоро наступит Рождество.

Городские тротуары, оживленные тротуары,
Одетый по-праздничному,
В воздухе витает предчувствие Рождества.
Дети смеются, люди проходят мимо.
Встречая улыбку за улыбкой,
И на каждом углу ты услышишь:
Серебряные Колокольчики, Серебряные Колокольчики,
В городе Рождество.
Динь-Динь-Динь, услышь, как они звенят.
Скоро наступит Рождество.