Paroles et traduction Renée Fleming & Kurt Elling - Snowbound

Snowbound

Aquí estamos sin poder hacer nada por la nieve
Demasiado solo, perdido en la tormenta
Y aunque el viento llora a nuestro alrededor
Aún así nuestro amor nos mantiene calientes
Sin miedo, sin miedo, sitiado juntos
Aquí con amor encerrado en nuestros brazos
Y si el mundo nunca debe llegar a encontrarnos
En nuestros corazones, no vamos a cuidar
Por tan profundo es nuestro amor
Y si el mundo nunca debe encontrarnos
Querido, en nuestros corazones, no vamos a cuidar
Por tan profundo
Es nuestro amor, nuestro amor
Tan profundo es nuestro amor
Sin miedo, sin miedo, sitiado juntos
Snowbound juntos, bebé; tú y yo
Aquí con amor encerrado en nuestros brazos
Y si el mundo nunca debe encontrarnos
En nuestros corazones, no vamos a cuidar
No vamos a cuidar
Por tan profundo
Por tan profundo es nuestro amor
Es nuestro amor
Es nuestro amor
Todo depende de las rodillas hacia fuera allí
Voy a estornudar por ahí
Tal vez te congelas por ahí
Aún así nuestro amor nos mantiene calientes
La nieve está cayendo
Snowbound juntos
El viento está llamando
Tan profundo es nuestro amor
Es nuestro amor
Tan profundo es nuestro amor
El tiempo, invierno, tú y yo, juntos
Invierno, tiempo, tú y yo, juntos

Занесенные снегом

Вот мы здесь, занесенные снегом,
Совсем одни, потерянные в буране.
И хотя ветер воет вокруг нас,
Наша любовь согревает нас.
Без страха, без страха, вместе в осаде,
Здесь, с любовью, заключенной в наших объятиях.
И если мир никогда нас не найдет,
В наших сердцах нам все равно.
Потому что так глубока наша любовь.
И если мир никогда нас не найдет,
Любимый, в наших сердцах нам все равно.
Потому что так глубока
Наша любовь, наша любовь.
Так глубока наша любовь.
Без страха, без страха, вместе в осаде,
Занесенные снегом вместе, милый; ты и я.
Здесь, с любовью, заключенной в наших объятиях.
И если мир никогда нас не найдет,
В наших сердцах нам все равно.
Нам все равно.
Потому что так глубока
Потому что так глубока наша любовь.
Наша любовь.
Наша любовь.
Все на коленях там, снаружи,
Я буду чихать там,
Может быть, ты замерзнешь там,
Но наша любовь согревает нас.
Падает снег,
Занесенные снегом вместе,
Ветер зовет,
Так глубока наша любовь.
Наша любовь.
Так глубока наша любовь.
Время, зима, ты и я, вместе.
Зима, время, ты и я, вместе.