Norma: "Casta diva" - Renée Fleming , Sir Charles Mackerras traduction en russe
Casta
Diva,
casta
diva
che
inargenti
Целомудренная
богиня,
целомудренная
богиня,
что
озаряешь
серебром
Queste
sacre,
queste
sacre,
queste
sacre
antiche
piante
Эти
священные,
эти
священные,
эти
священные
древние
растения
A
noi
volgi
il
bel
sembiante
Обрати
к
нам
лик
свой
прекрасный
A
noi
volgi,
a
noi
volgi
il
bel
sembiante,
il
bel
sembiante
Обрати
к
нам,
обрати
к
нам
лик
свой
прекрасный,
лик
свой
прекрасный
Senza
nube
e
senza
vel
Без
туч
и
без
завесы
Tempra,
o
Diva
Укроти,
о
Богиня
Tempra
tu
de
cori
ardenti
Укроти
сердцах
пылкий
жар
Tempra
ancora,
tempra
ancora,
tempra
ancora
lo
zelo
audace
Укроти
ещё,
укроти
ещё,
укроти
ещё
ревность
дерзкую
Spargi
in
terra
quella
pace
Рассыпь
по
земле
тот
покой
Spargi
in
terra,
spargi
in
terra
quella
pace
Рассыпь
по
земле,
рассыпь
по
земле
тот
покой
Che
regnar
tu
fai,
tu
fai
nel
ciel,
nel
ciel
Что
даруешь
ты,
даруешь
ты
на
небе,
на
небе
Évaluez la traduction
1
Carmen: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
2 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Tosca: E lucevan le stelle
5 Norma: "Casta diva"
6 L'arlesiana: "E la solita storia" (Lamento di Federico)
7 Turandot: Nessun dorma! (2010 Re-master)
8 Lakmé: "Viens, Mallika, . Dôme épais" (Flower Duet)
9 La bohème" "Sì. Mi chiamano Mimì"
10 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
11 Pagliacci: "Vesti la giubba"
12 La Wally: Ebben? Ne andrò lontana
13 Carmen: "Votre toast, je peux vous le rendre"
14 Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum"
15 Rusalka: Mesicku na nebi hlubokém
16 Cossì fan tutte: "Soave sia il vento"
17 Nabucco: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
18 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
19 La bohème: "O soave fanciulla"
20 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
21 Tosca: "Vissi d'arte"
22 Adriana Lecouvreur: "L'anima ho stanca"
23 Hänsel & Gretel: "Abends will ich schlafen gehn"
24 Il trovatore: "Di quella pira"
25 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Non più andrai" - Live
26 Orfeo Ed Euridice: "Che farò senza Euridice?"
27 Serse: "Ombra mai fù"
28 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
29 Rigoletto: "La donna è mobile"
30 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"
32 Les pecheurs de perles: "C'est toi". "Au fond du temple saint"
33 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Tosca: E lucevan le stelle
5 Norma: "Casta diva"
6 L'arlesiana: "E la solita storia" (Lamento di Federico)
7 Turandot: Nessun dorma! (2010 Re-master)
8 Lakmé: "Viens, Mallika, . Dôme épais" (Flower Duet)
9 La bohème" "Sì. Mi chiamano Mimì"
10 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
11 Pagliacci: "Vesti la giubba"
12 La Wally: Ebben? Ne andrò lontana
13 Carmen: "Votre toast, je peux vous le rendre"
14 Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum"
15 Rusalka: Mesicku na nebi hlubokém
16 Cossì fan tutte: "Soave sia il vento"
17 Nabucco: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
18 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
19 La bohème: "O soave fanciulla"
20 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
21 Tosca: "Vissi d'arte"
22 Adriana Lecouvreur: "L'anima ho stanca"
23 Hänsel & Gretel: "Abends will ich schlafen gehn"
24 Il trovatore: "Di quella pira"
25 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Non più andrai" - Live
26 Orfeo Ed Euridice: "Che farò senza Euridice?"
27 Serse: "Ombra mai fù"
28 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
29 Rigoletto: "La donna è mobile"
30 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"
32 Les pecheurs de perles: "C'est toi". "Au fond du temple saint"
33 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.