Paroles et traduction Renée Fleming & Wynton Marsalis - Sleigh Ride

Sleigh Ride

Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
De una tierra de hadas invernal
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Hay una fiesta de cumpleaños en la casa del granjero gris
Va a ser el final perfecto de un día perfecto
Vamos a cantar las canciones que amamos a cantar sin una sola parada
En la chimenea mientras vemos las castañas pop
Pop! Pop! Pop!
Hay un sentimiento de felicidad; nada en el mundo puede comprar
Cuando pasan todo el café y el pastel de calabaza
Es casi va a ser como una impresión de imagen por curtidor y Ives
Estas cosas maravillosas son las cosas
Recordamos a lo largo de nuestras vidas
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling-
Ring-ting-tingling too-
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "Yoo Hoo"
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Giddy-up giddy-up giddy-yap
Get along now, let's take a ride
Through a snowy winter wonderland
Giddy-giddy yap-yap giddy-yap
It's grand just holding your hand
We're gliding along with a song
Of a wintery fairyland
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
We'll take the road before us
And sing a verse or two
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
There's a birthday party at the old gray farm house
It's gonna be the perfect end to a perfect day
We'll sing the songs we love to sing without a single pause
By the fireside as we watch the chestnuts pop
Pop! Pop! Pop!
There's a feeling of happiness nothing in the world can buy
When you sip on hot chocolate and pumpkin pie
It's almost picture-perfect like a print by Currier and Ives
These wonderful things are the things
We'll be remembering all of our lives
Just hear those sleigh bells jingling-
Ring-ting-tingling too-
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "Yoo Hoo"
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Just hear those sleigh bells jingling-
Ring-ting-tingling too-
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "Yoo Hoo"
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Giddy-up giddy-up giddy-yap
Get along now, let's take a ride
Through a snowy winter wonderland
Giddy-giddy yap-yap giddy-yap
It's grand just holding your hand
We're gliding along with a song
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
We'll take the road before us
And sing a verse or two
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you