Paroles et traduction Renée Fleming & Wynton Marsalis - Sleigh Ride

Sleigh Ride

Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
De una tierra de hadas invernal
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Hay una fiesta de cumpleaños en la casa del granjero gris
Va a ser el final perfecto de un día perfecto
Vamos a cantar las canciones que amamos a cantar sin una sola parada
En la chimenea mientras vemos las castañas pop
Pop! Pop! Pop!
Hay un sentimiento de felicidad; nada en el mundo puede comprar
Cuando pasan todo el café y el pastel de calabaza
Es casi va a ser como una impresión de imagen por curtidor y Ives
Estas cosas maravillosas son las cosas
Recordamos a lo largo de nuestras vidas
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted

Катание на санях

Только послушай, как звенят бубенцы, звенят-
Так задорно звенят, щекочут слух-
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Снег падает,
И друзья зовут: "Ау!"
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Вперед! Давай полюбуемся снегом!
Мы путешествуем по снежной стране чудес
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Так здорово просто держать твою руку
Мы скользим вместе с песней
Зимней сказочной страны
Наши щеки румяные
И нам уютно и тепло
Мы прижимаемся друг к другу
Как две птицы одного оперения
Мы пойдем по дороге перед нами
И споем песенку-другую
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
У фермера Грея в доме праздник, день рождения
Это будет идеальным завершением прекрасного дня
Мы будем петь песни, которые любим, без остановки
У камина, наблюдая, как лопаются каштаны
Пых! Пых! Пых!
Есть чувство счастья, которое ни за что не купишь
Когда подадут весь кофе и тыквенный пирог
Это будет почти как картинка Таннера и Айвса
Эти чудесные вещи - то,
Что мы будем помнить всю нашу жизнь
Только послушай, как звенят бубенцы, звенят-
Так задорно звенят, щекочут слух-
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Снег падает,
И друзья зовут: "Ау!"
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Только послушай, как звенят бубенцы, звенят-
Так задорно звенят, щекочут слух-
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Снег падает,
И друзья зовут: "Ау!"
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Вперед! Давай полюбуемся снегом!
Мы путешествуем по снежной стране чудес
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Так здорово просто держать твою руку
Мы скользим вместе с песней
Наши щеки румяные
И нам уютно и тепло
Мы прижимаемся друг к другу
Как две птицы одного оперения
Мы пойдем по дороге перед нами
И споем песенку-другую
Пойдем, сейчас самое время
Прокатиться на санях вместе с тобой