Paroles et traduction Renée Fleming & Wynton Marsalis - Winter Wonderland

Winter Wonderland

Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?!
En la pista, la nieve se glis'nin ',
Una vista hermosa; estamos felices esta noche,
Caminar en un paraíso invernal!
Se ha ido es el pájaro azul,
Llegó para quedarse es una nueva ave,
Él canta una canción de amor, a medida que avanzamos,
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown,
Él va a decir "¿Está usted casado?"
Vamos a decir "No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad! "
Más tarde, vamos a conspirar,
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho,
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown,
Él va a decir "¿Está usted casado?"
Vamos a decir "No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad! "
Y más adelante, vamos a conspirar,
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho,
Caminar en un invierno ...
Es hermosa la vista; estamos felices esta noche,
Caminar en un invierno ...
Y canta una canción de amor, a medida que avanzamos,
Caminar en un paraíso invernal!

Зимняя сказка

Слышишь звон бубенцов, милый?
На тропинке снег искрится,
Какой чудесный вид; нам так хорошо сегодня вечером,
Гуляя в зимней сказке!
Синяя птица улетела,
Прилетела новая и осталась с нами,
Она поёт песню о любви, пока мы идём,
Гуляя в зимней сказке!
На лугу мы можем слепить снеговика,
И представить, что это пастор Браун,
Он спросит: "Вы женаты?"
Мы скажем: "Нет, и, конечно, вы можете
Обвенчать нас, когда будете в городе!"
А позже, мы будем строить планы,
Мечтая у огня,
Смело смотреть в лицо задуманному,
Гуляя в зимней сказке!
На лугу мы можем слепить снеговика,
И представить, что это пастор Браун,
Он спросит: "Вы женаты?"
Мы скажем: "Нет, и, конечно, вы можете
Обвенчать нас, когда будете в городе!"
А позже, мы будем строить планы,
Мечтая у огня,
Смело смотреть в лицо задуманному,
Гуляя в зимней...
Какой чудесный вид; нам так хорошо сегодня вечером,
Гуляя в зимней...
И она поёт песню о любви, пока мы идём,
Гуляя в зимней сказке!