Paroles et traduction Renée Fleming feat. Christoph Eschenbach - Nacht Und Träume, D. 827

Nacht Und Träume, D. 827

Heil'ge Nacht, du sinkest nieder;
Nieder wallen auch die Träume
Wie dein Mondlicht durch die Räume,
Durch der Menschen stille Brust.
Die belauschen sie mit Lust;
Rufen, wenn der Tag erwacht:
Kehre wieder, heil'ge Nacht!
Holde Träume, kehret wieder!

Ночь и сны, D. 827

Святая ночь, ты опускаешься;
Спускаются и сны,
Как лунный свет твой по комнатам,
В тихую грудь людей.
Они подслушивают их с наслажденьем;
Взывают, когда день просыпается:
Вернись же, святая ночь!
Милые сны, вернитесь!