Paroles et traduction Renée Fleming - Silver Bells

Silver Bells

Renée & Kelli:
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling,
Ring-a-ling
Hear them ring,
Ring-a-ling
Renée & Kelli:
Soon it will be Christmas day
City sidewalks, busy sidewalks.
Dressed in holiday style
In the air there's a feeling of Christmas
Children laughing;
Renée & Kelli:
People passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you'll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling,
Ring-a-ling
Hear them ring,
Ring-a-ling
Renée & Kelli:
Soon it will be Christmas day
Strings of street lights
Even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush
Home with their treasures
Hear the snow crunch
See the kids' bunch (Kelli: Silver bells)
This is Santa's big scene (Kelli: Silver bells)
Renée & Kelli:
And above all this bustle you'll hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling,
Ring-a-ling
Hear them ring,
Hear them ring,
Renée & Kelli:
Soon it will be Christmas day
Soon it will be Christmas day

Серебряные колокольчики

Рене и Келли:
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
В городе царит Рождество.
Дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь,
Слышишь их звон?
Дзинь-дзинь.
Рене и Келли:
Скоро наступит Рождественский день.
Городские тротуары, шумные тротуары,
Украшены в праздничном стиле.
В воздухе витает ощущение Рождества.
Дети смеются,
Рене и Келли:
Люди проходят мимо,
Встречаясь улыбкой за улыбкой.
И на каждом углу ты услышишь
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
В городе царит Рождество.
Дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь,
Слышишь их звон?
Дзинь-дзинь.
Рене и Келли:
Скоро наступит Рождественский день.
Гирлянды уличных фонарей,
Даже светофоры
Мигают ярко-красным и зеленым,
Пока покупатели спешат
Домой со своими подарками.
Слышишь, как скрипит снег?
Видишь, как радуются дети? (Келли: Серебряные колокольчики)
Это время чудес Санты. (Келли: Серебряные колокольчики)
Рене и Келли:
И сквозь всю эту суету ты услышишь
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
В городе царит Рождество.
Дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь,
Слышишь их звон?
Слышишь их звон?
Рене и Келли:
Скоро наступит Рождественский день.
Скоро наступит Рождественский день.