Paroles et traduction Renée Fleming - The Man With the Bag
El
viejo
señor
Kringle
es
pronto
va
a
cascabeleo
Le
vieux
monsieur
Kringle
est
bientôt
là
pour
faire
sonner
les
clochettes
Las
campanas
que
va
hormiguean
todos
sus
problemas
de
distancia
Les
cloches
qui
font
tinter
tous
ses
soucis
à
distance
Todo
el
mundo
está
esperando
que
el
hombre
de
la
bolsa
Tout
le
monde
attend
l'homme
au
sac
Porque
Navidad
se
acerca
de
nuevo
Parce
que
Noël
approche
à
nouveau
Tiene
un
completo
trineo;
que
no
va
a
quedarse
completo
Il
a
un
traîneau
plein
; il
ne
va
pas
rester
plein
Cosas
que
él
es
droppin
cada
parada
del
camino
Les
choses
qu'il
dépose
à
chaque
arrêt
du
trajet
Todo
el
mundo
está
esperando
que
el
hombre
de
la
bolsa
Tout
le
monde
attend
l'homme
au
sac
Porque
Navidad
se
acerca
de
nuevo
Parce
que
Noël
approche
à
nouveau
Él
va
a
estar
aquí
con
la
respuesta
a
las
oraciones
Il
sera
là
avec
la
réponse
aux
prières
Que
usted
hizo
a
través
del
año
Que
tu
as
faites
tout
au
long
de
l'année
Usted
obtendrá
la
suya
si
usted
ha
hecho
todo
lo
que
debe
Tu
auras
la
tienne
si
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
devais
Adicional
bien
especial
Un
cadeau
spécial
supplémentaire
Él
va
a
hacer
este
mes
de
diciembre
el
que
recordarás
Il
fera
de
ce
mois
de
décembre
celui
dont
tu
te
souviendras
El
mejor
y
el
más
alegre
que
nunca
tuviste
Le
meilleur
et
le
plus
joyeux
que
tu
n'aies
jamais
eu
Esperando
de
todo
el
mundo
"para
el
hombre
de
la
bolsa
Tout
le
monde
attend
l'homme
au
sac
Porque
la
Navidad
está
aquí
otra
vez
Parce
que
Noël
est
là
une
fois
de
plus
El
viejo
señor
Kringle
es
pronto
va
a
cascabeleo
Le
vieux
monsieur
Kringle
est
bientôt
là
pour
faire
sonner
les
clochettes
Todas
las
campanas
que
va
hormiguean
todos
sus
problemas
de
distancia
Toutes
les
cloches
qui
font
tinter
tous
ses
soucis
à
distance
Porque
él
tiene
un
trineo
lleno,
y
no
va
a
quedarse
completo
Parce
qu'il
a
un
traîneau
plein,
et
il
ne
va
pas
rester
plein
Cosas
que
se
tiene
de
que
está
cayendo
cada
parada
del
camino
Les
choses
qu'il
a
de
quoi
faire
tomber
à
chaque
arrêt
du
trajet
Yo
sé
que
él
va
a
hacer
este
mes
de
diciembre
la
recordaremos
Je
sais
qu'il
fera
de
ce
mois
de
décembre
celui
dont
on
se
souviendra
El
mejor
y
el
más
alegre
que
nunca
tuvimos
Le
meilleur
et
le
plus
joyeux
que
nous
n'ayons
jamais
eu
Él
va
a
estar
aquí
con
la
respuesta
a
las
oraciones
Il
sera
là
avec
la
réponse
aux
prières
Que
usted
hizo
a
través
del
año
Que
tu
as
faites
tout
au
long
de
l'année
Usted
obtendrá
la
suya
si
usted
ha
hecho
todo
lo
que
debe
Tu
auras
la
tienne
si
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
devais
Adicional
bien
especial
Un
cadeau
spécial
supplémentaire
Él
va
a
hacer
este
mes
de
diciembre
el
que
todos
vamos
a
recordar
Il
fera
de
ce
mois
de
décembre
celui
dont
nous
nous
souviendrons
tous
El
mejor
y
el
más
alegre
que
nunca
tuviste
Le
meilleur
et
le
plus
joyeux
que
tu
n'aies
jamais
eu
Todo
el
mundo
está
esperando,
y
todos
están
congregando
Tout
le
monde
attend,
et
tout
le
monde
se
rassemble
Estoy
esperando
por
el
hombre
de
la
bolsa
J'attends
l'homme
au
sac
Es
mejor
mirar
hacia
fuera!
Il
vaut
mieux
faire
attention !
Évaluez la traduction
1
Love and Hard Times
2 The Man With the Bag
3 Central Park Serenade
4 Who Knows Where the Time Goes
5 Still, Still, Still
6 Winter Wonderland
7 In the Bleak Midwinter
8 Silver Bells
9 Have Yourself a Merry Little Christmas
10 In the Bleak Midwinter
11 New York Tendaberry
12 Snowbound
13 The Christmas Waltz
14 Merry Christmas, Darling
15 Silver Bells
16 Have Yourself a Merry Little Christmas
17 Sleigh Ride
18 Central Park Serenade
2 The Man With the Bag
3 Central Park Serenade
4 Who Knows Where the Time Goes
5 Still, Still, Still
6 Winter Wonderland
7 In the Bleak Midwinter
8 Silver Bells
9 Have Yourself a Merry Little Christmas
10 In the Bleak Midwinter
11 New York Tendaberry
12 Snowbound
13 The Christmas Waltz
14 Merry Christmas, Darling
15 Silver Bells
16 Have Yourself a Merry Little Christmas
17 Sleigh Ride
18 Central Park Serenade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.