Paroles et traduction Renée Martel - Bonsoir, mon amour

Bonsoir, mon amour

Bonsoir, mon amour
Laisse-moi prendre un baiser
Tu es belle comme le jour
Toujours, je t'aimerai
Chaque soir, je rêve
Et je te vois toujours
Mon coeur t'est bien fidèle
Bonsoir, mon amour
Quand je danse, chérie
Avec toi, c'est si doux
L'étoile qui scintille
Au ciel brille pour nous
Ta tête sur mon épaule
Je caresse tes cheveux
Doucement, nos joues se frôlent
Allons, fermons les yeux
Bonsoir, mon amour
Laisse-moi prendre un baiser
Tu es belle comme le jour
Toujours, je t'aimerai
Chaque soir, je rêve
Et je te vois toujours
Mon coeur t'est bien fidèle
Bonsoir, mon amour
Ce soir, je te regarde
Et je t'entends chanter
Le son de ta guitare
Me fera toujours rêver
Tes mots pleins de tendresse
Ton coeur et tes chansons
Me gardent ma jeunesse
Près de toi, il fait bon
Bonsoir, mon amour
Laisse-moi prendre un baiser
Tu es belle comme le jour
Toujours, je t'aimerai
Chaque soir, je rêve
Et je te vois toujours
Mon coeur t'est bien fidèle
Bonsoir, mon amour

Bonsoir, my love

Good evening, my love
Let me kiss you
You are as beautiful as the day
I will always love you
Every night, I dream
And I always see you
My heart is faithful to you
Good evening, my love
When I dance, my dear
With you, it is so sweet
The star that twinkles in the sky
Shines for us
Your head on my shoulder
I caress your hair
Gently, our cheeks brush
Come, let us close our eyes
Goodnight, my love
Let me kiss you
You are as beautiful as the day
I will always love you
Every night, I dream
And I always see you
My heart is faithful to you
Goodnight, my love
Tonight, I look at you
And I hear you sing
The sound of your guitar
Will always make me dream
Your words full of tenderness
Your heart and your songs
Preserve my youth
It is good to be near you
Goodnight, my love
Let me kiss you
You are as beautiful as the day
I will always love you
Every night, I dream
And I always see you
My heart is faithful to you
Goodnight, my love