Paroles et traduction Renée Martel - Je t'attendrai

Je t'attendrai

Encore une fois brûler mes yeux
Noyes mon corps dans I'inconnu
Encore une fois dire que je veux
Je veux encore être perdue
Perdue d'amour, perdue do toi
Perdue, perdue mais retrouvée
Et m'retrouver entre tes bras
Comme un pays que j'ai rêvé

Je t'attendrai, je t'attendrai
Debout sur ma ligne de vie
Je t'attendrai, je t'attendrai
Peut-être même à I'infini

J'ai vu passer le temps qui passe
D'une riviére entre mes peines
Mais j'ai gardé assez d'espace
Assez d'espace pour que tu viennes
Pour que tu viennes me dire je t'aime
Me dire je t'aime à coeur ouvert
Et si tu m'aimes, prends ma main
Amène-moi dans la Iumière

Je t'attendrai, je t'attendrai
Debout sur ma ligne de vie
Je t'attendrai, je t'attendrai
Peut-être même à I'infini

Je t'attendrai, je t'attendrai
Debout sur ma ligne de vie
Je t'attendrai, je t'attendrai

Je t'attendrai, je t'attendrai
Debout sur ma ligne de vie
Je t'attendrai, je t'attendrai
Peut-être même à l'infini
Peut-être même à l'infini

Я буду ждать тебя

Ещё раз сжечь мои глаза,
Утопить моё тело в неизвестности.
Ещё раз сказать, что я хочу,
Я снова хочу потеряться.
Потеряться в любви, потеряться в тебе,
Потеряться, потеряться, но найти себя.
И найти себя в твоих руках,
Как страну, о которой я мечтала.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Стоя на своей линии жизни,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Может быть, даже до бесконечности.

Я видела, как течёт время
Рекой между моих печалей,
Но я сохранила достаточно места,
Достаточно места, чтобы ты пришёл.
Чтобы ты пришёл и сказал мне, что любишь меня,
Сказал мне, что любишь меня, с открытым сердцем.
И если ты любишь меня, возьми меня за руку
И веди меня к свету.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Стоя на своей линии жизни,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Может быть, даже до бесконечности.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Стоя на своей линии жизни,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Стоя на своей линии жизни,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Может быть, даже до бесконечности,
Может быть, даже до бесконечности.