La belle Gaspésie - Renée Martel traduction en allemand

La belle Gaspésie

J'entendais parler dans le monde
D'un bien joli, gentil pays
Je n'savais pas que tout ce monde
Parlait de la belle Gaspésie
J'ai fais le tour et, à la ronde
J'ai vu des pêcheurs comme on le dit
J'ai vu des brunes, j'ai vu des blondes
Dans mes voyages en Gaspésie
Ah qu'elle est belle ma province
Et qu'il fait bon d'y voyager
J'ai vu des vallées et des plaines
Aussi la mer à haute marée
Les villes, les villages s'enchaînent
Et dans mon coeur reste gravée
L'image de ces belles scènes
Que j'ai vues là-bas à Gaspé
Si vous avez un jour la chance
Allez voir ce coin enchanteur
La musique, le chant et la danse
Vous feront passer des moments charmeurs
Grâce à tous ces beaux paysages
Que possède cette Gaspésie
La beauté de ses vaste plages
Vous voudrez y rester toute la vie

Die schöne Gaspésie

Ich hörte in der Welt davon sprechen
Von einem sehr hübschen, netten Land
Ich wusste nicht, dass all diese Leute
Von der schönen Gaspésie sprachen
Ich habe die Runde gemacht und ringsumher
Ich sah Fischer, wie man sagt
Ich sah Brünette, ich sah Blonde
Auf meinen Reisen in der Gaspésie
Ah, wie schön ist meine Provinz
Und wie gut es ist, dort zu reisen
Ich sah Täler und Ebenen
Auch das Meer bei Flut
Die Städte, die Dörfer reihen sich aneinander
Und in meinem Herzen bleibt eingeprägt
Das Bild dieser schönen Szenen
Die ich dort drüben in Gaspé gesehen habe
Wenn Sie eines Tages die Chance haben
Besuchen Sie diesen bezaubernden Ort
Die Musik, der Gesang und der Tanz
Werden Ihnen bezaubernde Momente bescheren
Dank all dieser schönen Landschaften
Die diese Gaspésie besitzt
Die Schönheit ihrer weiten Strände
Werden Sie dort Ihr ganzes Leben bleiben wollen