Paroles et traduction Renée Martel - La chaîne de nos cœurs
Tu
brises
la
chaîne
de
nos
coeurs
You
break
the
chain
of
our
hearts
Tu
me
rends
vraiment
malheureux
You
make
me
truly
unhappy
Tu
n'as
que
vingt
ans
et
pourtant,
oh
chérie
You're
only
twenty,
and
yet,
oh
darling
Tu
brises
la
chaîne
de
mon
bonheur
You
break
the
chain
of
my
happiness
Tu
m'abandonnes,
dis-moi
pourquoi
You
abandon
me,
tell
me
why
Tu
as
brisé
tous
tes
serments
You
have
broken
all
your
vows
Tu
laisses
mon
coeur
qui
n'aime
que
toi
You
leave
my
heart
that
loves
only
you
Tu
quittes
celui
qui
t'aime
tant
You
leave
the
one
who
loves
you
so
much
Tu
brises
la
chaîne
de
nos
coeurs
You
break
the
chain
of
our
hearts
Tu
me
rends
vraiment
malheureux
You
make
me
truly
unhappy
Tu
n'as
que
vingt
ans
et
pourtant,
oh
chérie
You're
only
twenty,
and
yet,
oh
darling
Tu
brises
la
chaîne
de
mon
bonheur
You
break
the
chain
of
my
happiness
Après
s'être
aimés
sans
cesse
After
loving
each
other
endlessly
Tu
me
quittes
aujourd'hui,
chérie
You
leave
me
today,
darling
Tu
m'avais
promis
de
m'aimer
toujours
You
had
promised
to
love
me
forever
Maintenant,
tu
brises
mon
coeur
Now,
you
break
my
heart
Tu
brises
la
chaîne
de
nos
coeurs
You
break
the
chain
of
our
hearts
Tu
me
rends
vraiment
malheureux
You
make
me
truly
unhappy
Tu
n'as
que
vingt
ans
et
pourtant,
oh
chérie
You're
only
twenty,
and
yet,
oh
darling
Tu
brises
la
chaîne
de
mon
bonheur
You
break
the
chain
of
my
happiness
Tu
brises
la
chaîne
de
nos
coeurs
You
break
the
chain
of
our
hearts
Tu
me
rends
vraiment
malheureux
You
make
me
truly
unhappy
Tu
n'as
que
vingt
ans
et
pourtant,
oh
chérie
You're
only
twenty,
and
yet,
oh
darling
Tu
brises
la
chaîne
de
mon
bonheur
You
break
the
chain
of
my
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.