Paroles et traduction Renée Martel - Le chemin du retour

Le chemin du retour

J'ai dû partir
Au bout monde
Pour mieux retrouver mon chemin

II faut rester
Parfois dans l'ombre
Pour mieux goûter chaque matin

Écoute ma chanson d'amour
Elle prend le chemin du retour
Elle suit doucement son destin
Ne lui dis pas
Qu'elle revient de loin
Qu'elle revient de loin

J'ai dû courir
Aprés mes rêves
Perdue dans le noir de la nuit

Sur mon passé
Le vent se lève
Adieu les pleures, bonjour la vie

Écoute ma chanson d'amour
Elle prend le chemin du retour
Elle suit doucement son destin
Ne lui dis pas
Qu'elle revient de loin

Ne lui dis pas
Qu'elle revien de loin
Comme toujours... son coeur a fait
De grands détours

Écoute ma chanson d'amour
Elle prend le chemin du retour
Elle suit doucement son destin
Ne lui dis pas
Qu'elle revient de loin

Écoute ma chanson d'amour
Elle prend le chemin du retour
Elle suit doucement son destin
Ne lui dis pas
Qu'elle revient de loin

Обратный путь

Мне пришлось уйти
На край света,
Чтобы снова найти свой путь.

Иногда нужно побыть
В тени,
Чтобы ярче ощутить вкус каждого утра.

Послушай мою песню о любви,
Она возвращается,
Она тихо следует своей судьбе.
Не говори ей,
Что она вернулась издалека,
Что она вернулась издалека...

Мне пришлось бежать
За своими мечтами,
Потерявшись в темноте ночи.

Над моим прошлым
Поднимается ветер.
Прощай, слезы, здравствуй, жизнь!

Послушай мою песню о любви,
Она возвращается,
Она тихо следует своей судьбе.
Не говори ей,
Что она вернулась издалека.

Не говори ей,
Что она вернулась издалека...
Как всегда... ее сердце сделало
Большой крюк.

Послушай мою песню о любви,
Она возвращается,
Она тихо следует своей судьбе.
Не говори ей,
Что она вернулась издалека...

Послушай мою песню о любви,
Она возвращается,
Она тихо следует своей судьбе.
Не говори ей,
Что она вернулась издалека...