Renée Martel - Nous on aime la musique country - traduction des paroles en anglais
Renée Martel Nous on aime la musique country

Renée Martel - Nous on aime la musique country

Paroles et traduction Renée Martel - Nous on aime la musique country




Nous on aime la musique country
We Love Country Music
Nous on aime la musique country
We love country music
Celle d'hier et aujourd'hui
From yesterday and today
Nous on aime la musique country
We love country music
Celle d'ici ou du Tennessee
From here or Tennessee
En ballade ou en quadrille
In ballads or square dances
À chanter ou à danser
To sing or to dance
Elle fait partie de notre vie
It's a part of our lives
On est si bien entre amis
We feel so good among friends
Qu'il fait bon de fredonner entre nous
It's so good to hum among ourselves
Les heures passent et le monde est à nous
The hours pass and the world is ours
Il suffit d'une guitare et d'un violon
All we need is a guitar and a fiddle
Pour qu'il y ait de la joie plein la maison
To bring joy to the house
Car nous on aime la musique country
Because we love country music
Mélodie des gens heureux
Melody of happy people
Nous on aime la musique country
We love country music
Entre nous il n'y a rien de mieux
There is nothing better between us
Quand mon père la chante sa manière
When my father sings it his way
Il fait danser la terre entière
He makes the whole earth dance
C'est une musique qui vient tout droit du coeur
It's a music that comes straight from the heart
Elle est la pour partager mon bonheur
It's here to share my happiness
Quand j'écoute ma mère chanter comme autrefois
When I listen to my mother sing like she used to
Les souvenirs s'éveillent en moi
Memories awaken in me
Cette musique me plaît autant qu'avant
This music pleases me as much as before
Quand elle berçait tes rêves d'enfants
When it lulled your childhood dreams
Nous on aime la musique country
We love country music
Celle d'hier et aujourd'hui
From yesterday and today
Nous on aime la musique country
We love country music
Celle d'ici ou du Tennessee
From here or Tennessee
Car nous on aime la musique country
Because we love country music
Mélodie des gens heureux
Melody of happy people
Nous on aime la musique country
We love country music
Entre nous il n'y a rien de mieux
There is nothing better between us




Writer(s): Jocelyne Berthiaume, Barry Brown
Renée Martel - C'est mon histoire
Album
C'est mon histoire
date de sortie
01-01-1983

1 Quelqu'un quelque part a besoin de toi
2 C'est mon histoire
3 Une vie sans toi
4 Nous on aime la musique country
5 Je t'appartiens
6 De villes en villages
7 Valse au clair de lune
8 Ne dis rien
9 Divorcé
10 Dors bien mon ange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.