Qui je suis - Renée Martel traduction en russe

Qui je suis

Si je vis jusqu'a cent ans
Et qu'il me manque encore du temps
Tout iras tres bien
Tout iras bien
Si un jour j'ai l'coeur brisée
D'avoir encore trop aimer
Je survrivrer bien
Rien ne pourras plus jamais me faire tomber
Apres avoir tout vécu
Les hauts et les bas que j'ai connu
Je suis toujours la,toujours la
J'ai perdu et j'ai gagné
Souvent debout parfois couché
Je suis encore là
Rien ne pourras plus jamais me faire tomber

Je suis la force de ma vie
J'en suis la faiblesse aussi
Mais je suis moi
Je pense et je dépense
Quelques fois je renonce
Mais je reste moi
Rien ne pourras plus changer qui je suis
Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis

Des jours de pluie des heures de peines
Ce que la vie a de secret
Je ne le sais pas,je n'sais pas
J'pourrais changer mon destin
A la croisée des chemins
Je le ferais bien
Rien ne pourras plus jamais me faire tomber
Je suis la force de ma vie
J'en suis la faiblesse aussi
Mais je suis moi
Je pense et je dépense
Quelques fois je renonce
Mais je reste moi
Rien ne pourras plus changer qui je suis

Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis
Qui je suis Qui je suis

Rien ne pourras plus jamais me faire tomber
Qui je suis

Кто я

Если бы я жила до ста лет
И мне бы все еще не хватало времени
Все будет очень хорошо
Все будет хорошо
Если однажды мне разобьют сердце
Оттого, что я снова слишком сильно полюбила
Я справлюсь
Ничто больше не сможет меня сломить
После всего, что я пережила
Взлеты и падения, которые я познала
Я все еще здесь, все еще здесь
Я проигрывала и побеждала
Часто на ногах, иногда разбитая
Я все еще здесь
Ничто больше не сможет меня сломить

Я - сила своей жизни
Я - и ее слабость тоже
Но я - это я
Я мыслю и трачу
Иногда я сдаюсь
Но я остаюсь собой
Ничто больше не сможет изменить того, кто я есть
Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть

Дождливые дни, часы страданий
То, что таит в себе жизнь
Я не знаю этого, не знаю
Я могла бы изменить свою судьбу
На перепутье
Я бы сделала это
Ничто больше не сможет меня сломить
Я - сила своей жизни
Я - и ее слабость тоже
Но я - это я
Я мыслю и трачу
Иногда я сдаюсь
Но я остаюсь собой
Ничто больше не сможет изменить того, кто я есть

Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть
Кто я есть, кто я есть

Ничто больше не сможет меня сломить
Кто я есть