Renée Martel - Un jour à la fois - traduction des paroles en anglais
Renée Martel Un jour à la fois

Renée Martel - Un jour à la fois

Paroles et traduction Renée Martel - Un jour à la fois




Un jour à la fois
One Day at a Time
Je n'suis qu'une femme, juste une femme
I'm just a woman, just a woman
Aide-moi à croire à ce que je peux être, à ce que je suis
Help me believe in what I can be, what I am
Montre-moi le chemin pour mieux t'aimer
Show me the way to love you better
Mon Dieu, pour mon bien
My God, for my good
Guide-moi toujours un jour à la fois
Guide me always one day at a time
Un jour à la fois, ô mon Dieu
One day at a time, oh my God
C'est tout ce que je demande
That is all I ask
Le courage de vivre, aimer
The courage to live, to love
D'être aimé, un jour à la fois
To be loved, one day at a time
Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Yesterday is gone, oh my God
Et demain ne m'appartient pas
And tomorrow is not mine
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
My God help me, today
Guide-moi un jour à la fois
Guide me one day at a time
Tu m'as tout prêté, la vie et la santé
You have lent me everything, life and health
Je veux croire en toi
I want to believe in you
En ta grande bonté pour l'humanité
In your great goodness for humanity
Une voix pour chanter, une âme pour aimer
A voice to sing, a soul to love
Aide-moi à vivre, oui, aide-moi à vivre
Help me to live, yes, help me to live
Un jour à la fois
One day at a time
Un jour à la fois, ô mon Dieu
One day at a time, oh my God
C'est tout ce que je demande
That is all I ask
Le courage de vivre, aimer
The courage to live, to love
D'être aimé, un jour à la fois
To be loved, one day at a time
Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Yesterday is gone, oh my God
Et demain ne m'appartient pas
And tomorrow is not mine
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
My God help me, today
Guide-moi un jour à la fois
Guide me one day at a time
Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Yesterday is gone, oh my God
Et demain ne m'appartient pas
And tomorrow is not mine
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
My God help me, today
Guide-moi un jour à la fois
Guide me one day at a time
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
My God help me, today
Guide-moi un jour à la fois
Guide me one day at a time




Renée Martel - Country
Album
Country
date de sortie
01-01-1983

1 Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
2 Un jour à la fois
3 Mon enfant, je te pardonne
4 Bonsoir, mon amour
5 Mon cœur est comme un train
6 Que la lune est belle ce soir
7 Mille après mille
8 Your Cheatin' Heart
9 Entre deux amours
10 I Fall to Pieces
11 Stand By Your Man
12 Infâme destin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.