Paroles et traduction Renée Martel - Viens changer ma vie
Les
rêves
de
la
nuit
s'effacent
au
matin
The
dreams
of
the
night
fade
in
the
morning
Comme
une
fleur
fanée
au
fond
d'un
jardin
Like
a
withered
flower
in
the
depths
of
a
garden
L'amour
qui
nait
un
jour,
meurt
le
lendemain
Love
that
is
born
one
day,
dies
the
next
Et
la
vie
continue
voilà
mon
destin
And
life
goes
on,
that
is
my
destiny
Mais
tu
peux
changer
ma
vie
en
amour
si
tu
le
veux
But
you
can
change
my
life
in
love
if
you
want
Si
tu
veux
changer
ma
vie
je
te
rendrai
heureux
If
you
want
to
change
my
life,
I
will
make
you
happy
Tu
peux
mettre
un
peu
de
bleu
dans
ce
ciel
sans
couleur
You
can
put
a
little
blue
in
this
colorless
sky
Je
t'en
pris
change
ma
vie
et
donne
moi
ton
cœur
Please
change
my
life
and
give
me
your
heart
Viens
changer
ma
vie
Come
change
my
life
La
vie
est
un
roman
pour
ceux
qui
s'aiment
Life
is
a
novel
for
those
who
love
each
other
Je
souris
à
leur
amour
mais
quand
même
I
smile
at
their
love,
but
still
Quand
je
les
voit
en
moi
tout
se
déchaîne
When
I
see
them
everything
in
me
goes
wild
Je
ne
peux
rien
n'y
faire,
j'ai
de
la
peine
I
can't
help
it,
I'm
in
pain
Mais
tu
peux
changer
ma
vie
en
amour
si
tu
le
veux
But
you
can
change
my
life
in
love
if
you
want
Si
tu
veux
changer
ma
vie
je
te
rendrai
heureux
If
you
want
to
change
my
life,
I
will
make
you
happy
Tu
peux
mettre
un
peu
de
bleu
dans
ce
ciel
sans
couleur
You
can
put
a
little
blue
in
this
colorless
sky
Je
t'en
pris
change
ma
vie
et
donne
moi
ton
cœur
Please
change
my
life
and
give
me
your
heart
Viens
changer
ma
vie
Come
change
my
life
Un
ciel
plus
bleu,
des
jours
heureux,
un
soleil
plus
lumineux
A
bluer
sky,
happy
days,
a
brighter
sun
Mais
tu
peux
changer
ma
vie
en
amour
si
tu
le
veux
But
you
can
change
my
life
in
love
if
you
want
Si
tu
veux
changer
ma
vie
je
te
rendrai
heureux
If
you
want
to
change
my
life,
I
will
make
you
happy
Tu
peux
mettre
un
peu
de
bleu
dans
ce
ciel
sans
couleur
You
can
put
a
little
blue
in
this
colorless
sky
Je
t'en
pris
change
ma
vie
et
donne
moi
ton
cœur
Please
change
my
life
and
give
me
your
heart
Viens
changer
ma
vie
Come
change
my
life
Évaluez la traduction
1
Liverpool
2 Le temps du muguet
3 Tout est rose
4 La berceuse de ton coeur
5 La la la
6 C'était toi c'était moi (c'était nous)
7 J'aurai bien mon tour de chance
8 Une chanson sentimentale pour une fille sentimentale
9 Parlez-moi de Lui
10 Finalement
11 La musique
12 Quand un bateau passe
13 La terre promise
14 Donne-moi un jour
15 Johnny Angel
16 Il pleut toujours quand on est triste
17 À demain my darling
18 Un certain soir
19 Cupide
20 Viens changer ma vie
2 Le temps du muguet
3 Tout est rose
4 La berceuse de ton coeur
5 La la la
6 C'était toi c'était moi (c'était nous)
7 J'aurai bien mon tour de chance
8 Une chanson sentimentale pour une fille sentimentale
9 Parlez-moi de Lui
10 Finalement
11 La musique
12 Quand un bateau passe
13 La terre promise
14 Donne-moi un jour
15 Johnny Angel
16 Il pleut toujours quand on est triste
17 À demain my darling
18 Un certain soir
19 Cupide
20 Viens changer ma vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.