Paroles et traduction Renúncia Pessoal - Livramentos
Graças
a
DEUS
mais
uma
conquista!
Слава
БОГУ,
ещё
одна
победа!
A
cada
manhã
a
misericórdia
do
SENHOR
se
renova
por
todos
nós
Каждое
утро
милость
ГОСПОДНЯ
обновляется
для
всех
нас
Pelo
simples
fato
(Só
pelo
simples
fato)
За
простой
факт
(Только
за
простой
факт)
De
ter
acordado
(De
você
ter
acordado)
Того,
что
ты
проснулась
(Того,
что
ты
проснулась)
Agradeço
a
Cristo
(Graças
à
DEUS!)
Благодарю
Христа
(Слава
БОГУ!)
Levante
soldado
(Levante,
avante
soldado)
Вставай,
солдат
(Вставай,
вперёд,
солдат)
O
SENHOR
o
abençoa!
(Reconheça)
ГОСПОДЬ
благословляет
тебя!
(Осознай
это)
Te
protege
a
todo
tempo
(A
todo
tempo)
Он
защищает
тебя
всё
время
(Всё
время)
Escapar
da
morte
é
sorte?
(É
claro
que
não!)
Избежать
смерти
- это
удача?
(Конечно,
нет!)
Escapar
da
morte
não
é
sorte
- É
Livramento
Избежать
смерти
- это
не
удача
- это
Избавление
Um
dia
comum,
como
parecem
ser
os
dias
Обычный
день,
каким
кажутся
все
дни
Saindo
do
trabalho,
cansado
mais
com
alegria
Выхожу
с
работы,
уставший,
но
радостный
"Amigos"
me
convidam
para
tomar
uma
cerveja
“Друзья”
зовут
меня
выпить
пива
Não
sou
muito
de
beber,
mesmo
assim
me
sento
à
mesa
Я
не
любитель
выпить,
но
всё
же
сажусь
за
стол
O
tempo
vai
passando,
aos
poucos
uns
se
retiram
Время
идёт,
постепенно
все
расходятся
Observo
alguém,
passando
três
vezes
- mas
não
me
ligo
Я
замечаю
кого-то,
проходящего
мимо
трижды
- но
не
придаю
этому
значения
Levanto,
me
dispenso,
me
retiro
para
parada
Встаю,
извиняюсь,
отхожу
на
остановку
Chego
lá
vejo
sentado
na
sarjeta
o
mesmo
cara
Прихожу
туда
и
вижу
сидящего
на
бордюре
того
самого
парня
Que
passou
por
nós
três
vezes
mas
achei
normal
Который
проходил
мимо
нас
трижды,
но
я
не
обратил
внимания
Distraído
olhei
para
o
lado
não
imaginei
o
mal
Отвлечённый,
я
посмотрел
в
сторону,
не
подозревая
о
зле
O
moleque
levanta,
com
algo
rasga
minha
garganta
Парень
встаёт
и
чем-то
режет
мне
горло
Fico
agoniado
- gritos
- de
alguém
que
chama
a
ambulância
Меня
охватывает
агония
- крики
- кто-то
вызывает
скорую
Será
que
foi
vingança
ou
tentativa
de
assalto?
Была
ли
это
месть
или
попытка
ограбления?
Será
que
me
confundiram?
- de
tanta
dor
eu
desmaio
Может,
меня
перепутали?
- От
боли
я
теряю
сознание
Quase
ninguém
sobrevive
a
um
corte
no
pescoço
Мало
кто
выживает
после
пореза
горла
No
pronto-socorro
acordo
e
o
doutor
diz:
você
nasceu
de
novo
В
больнице
я
прихожу
в
себя,
и
доктор
говорит:
“Ты
родился
заново”
O
SENHOR
o
abençoa!
(Reconheça)
ГОСПОДЬ
благословляет
тебя!
(Осознай
это)
Te
protege
a
todo
tempo
(A
todo
tempo)
Он
защищает
тебя
всё
время
(Всё
время)
Escapar
da
morte
é
sorte?
(É
claro
que
não!)
Избежать
смерти
- это
удача?
(Конечно,
нет!)
Escapar
da
morte
não
é
sorte
- É
Livramento
Избежать
смерти
- это
не
удача
- это
Избавление
Um
dia
comum,
como
parecem
ser
os
dias
Обычный
день,
каким
кажутся
все
дни
Uma
ligação
me
acorda
- vamos
ali
na
correria?
Звонок
будит
меня
- “Пойдём
быстренько
сбегаем?”
A
abstinência
é
igual
a
correnteza
Ломка
- как
течение
Você
nada
contra
ela
mas
dela
você
é
presa
Ты
плывешь
против
него,
но
оно
тебя
затягивает
Atrás
do
Futuro
de
casa
eu
saí
sem
rumo
В
поисках
Будущего
я
вышел
из
дома
без
цели
Me
bater
para
que
lembrei
do
Mano
Bruno
Чтобы
я
вспомнил
про
Брата
Бруно,
меня
нужно
было
ударить
Quem
sempre
me
falava:
"cuidado
com
conversinha"
Который
всегда
говорил
мне:
“Осторожнее
с
болтовнёй”
"Quem
joga
conversa
fora
é
os
mesmos
que
armam
a
casinha"
“Те,
кто
болтает
попусту,
- это
те
же,
кто
строит
козни”
Lembro
de
uma
noite
dessas,
como
se
fosse
agora
Я
помню
одну
из
тех
ночей,
как
будто
это
было
сейчас
O
irmão
passou
na
rua
mais
ou
menos
às
6:00hrs
Брат
проходил
по
улице
около
6:00
утра
Pediu
com
licença
e
que
déssemos
as
mãos
Он
попросил
разрешения
взять
нас
за
руки
Naquele
mesmo
momento
fez-se
o
círculo
de
oração
В
тот
же
момент
образовался
круг
молитвы
A
essência
e
o
poder,
o
desejo
de
perdão
Суть
и
сила,
желание
прощения
Naquele
mesmo
momento
preenchem
meu
coração
В
тот
же
момент
заполняют
моё
сердце
Quanto
mais
estão
orando
por
nós
nesse
momento?
Сколько
людей
молятся
за
нас
в
этот
момент?
Agradeço
à
Jesus
Cristo
por
todos
os
livramentos
Благодарю
Иисуса
Христа
за
все
избавления
(...O
SENHOR
estará
com
vocês
- Amém!)
(...ГОСПОДЬ
будет
с
вами
- Аминь!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Siqueira Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.