Paroles et traduction Renars Kaupers - Māja, skurstenis un mēs

Māja, skurstenis un mēs

Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mēs esam trīs koki, divi brāļi un māsa.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Mēs esam trīs koki, divi brāļi un māsa.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Mūsu mamma stingri tur jumtu.
Tētis viesiem vējiem ir draugs.
Mūsu mamma stingri tur jumtu.
Tētis viesiem vējiem ir draugs.
Mēs mākoņi esam, divi brāļi un māsa.
Kam lietas kabatās aug.
Mēs mākoņi esam, divi brāļi un māsa.
Kam lietas kabatās aug.
Kam lietas kabatās aug.
Mūsu mamma plaši ver logus,
Tēta ēna pār pagalmu slīd.
Mūsu mamma plaši ver logus,
Tēta ēna pār pagalmu slīd.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Mūsu mamma istabas silda,
Tētis vakarā domīgi kūp,
Mēs zvirbuļi esam,
Divi brāļi un māsa, kas paspārnē klusiņām dun.
Kas paspārnē klusiņām dun.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.

House, Chimney and Us

Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.
Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.
We are three trees, two brothers and a sister.
Whose leaves flourish in the yard.
We are three trees, two brothers and a sister.
Whose leaves flourish in the yard.
Whose leaves flourish in the yard.
Our mother holds the roof firmly.
Our father is a friend to all the winds.
Our mother holds the roof firmly.
Our father is a friend to all the winds.
We are clouds, two brothers and a sister,
Whose pockets are full of things.
We are clouds, two brothers and a sister,
Whose pockets are full of things.
Whose pockets are full of things.
Our mother opens the windows wide,
Our father's shadow glides over the yard.
Our mother opens the windows wide,
Our father's shadow glides over the yard.
Three sunbeams, two brothers and a sister,
Come out and say good morning.
Three sunbeams, two brothers and a sister,
Come out and say good morning.
Come out and say good morning.
Our mother warms the rooms,
Our father puffs thoughtfully in the evening,
We are sparrows,
Two brothers and a sister, who hum quietly under our wings.
Who hum quietly under our wings.
Three sunbeams, two brothers and a sister,
Come out and say good morning.
Three sunbeams, two brothers and a sister,
Come out and say good morning.
Come out and say good morning.
Come out and say good morning.
Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.
Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.
Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.
Our mother is as big as a house,
Our father as tall as a chimney.