Paroles et traduction Renars Kaupers - Māja, skurstenis un mēs

Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mēs esam trīs koki, divi brāļi un māsa.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Mēs esam trīs koki, divi brāļi un māsa.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Kam pagalmā lapas plaukst.
Mūsu mamma stingri tur jumtu.
Tētis viesiem vējiem ir draugs.
Mūsu mamma stingri tur jumtu.
Tētis viesiem vējiem ir draugs.
Mēs mākoņi esam, divi brāļi un māsa.
Kam lietas kabatās aug.
Mēs mākoņi esam, divi brāļi un māsa.
Kam lietas kabatās aug.
Kam lietas kabatās aug.
Mūsu mamma plaši ver logus,
Tēta ēna pār pagalmu slīd.
Mūsu mamma plaši ver logus,
Tēta ēna pār pagalmu slīd.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Mūsu mamma istabas silda,
Tētis vakarā domīgi kūp,
Mēs zvirbuļi esam,
Divi brāļi un māsa, kas paspārnē klusiņām dun.
Kas paspārnē klusiņām dun.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Trīs sauleszaķi, divi brāļi un māsa,
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Izlec un saka labrīt.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.
Mūsu mamma ir liela kā māja,
Mūsu tētis kā skurstenis augsts.

Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.
Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.
Мы три дерева, два брата и сестра.
У кого во дворе листья процветают.
Мы три дерева, два брата и сестра.
У кого во дворе листья процветают.
У кого во дворе листья процветают.
Наша мама крепко держит крышу.
Папа в гостях у ветров друг.
Наша мама крепко держит крышу.
Папа в гостях у ветров друг.
Мы облака, два брата и сестра.
У кого вещи в карманах растут.
Мы облака, два брата и сестра.
У кого вещи в карманах растут.
У кого вещи в карманах растут.
Наша мама широко открывает окна,
Тень папы скользит по двору.
Наша мама широко открывает окна,
Тень папы скользит по двору.
Три солнечных зайчика, два брата и сестра,
Выскочите и скажите доброе утро.
Три солнечных зайчика, два брата и сестра,
Выскочите и скажите доброе утро.
Выскочите и скажите доброе утро.
Наша мама нагревает комнату,
Папа вечером задумчиво целует,
Мы воробьи,
Два брата и сестра под крылом тихо Дун.
Что под крылом тихо Дун.
Три солнечных зайчика, два брата и сестра,
Выскочите и скажите доброе утро.
Три солнечных зайчика, два брата и сестра,
Выскочите и скажите доброе утро.
Выскочите и скажите доброе утро.
Выскочите и скажите доброе утро.
Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.
Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.
Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.
Наша мама большая, как дом,
Наш папа, как дымоход высокий.