Paroles et traduction Renars Kaupers - Rīta darbs
Rīta darbs
Morning Exercise
Uzcēlies
no
rīta
agri,
I
get
up
early
in
the
morning,
Sūti
muti
nomazgāties.
I
send
my
mouth
to
wash.
Mammu
palaid
zaļā
zālē,
I
let
Mommy
go
to
the
green
grass,
Runča
ratos
vizināties.
Go
for
a
ride
in
the
cat's
sleigh.
Lec
ar
tikko
autu
kāju,
Jump
with
your
new
foot,
Taisni
saules
zaķu
barā.
Right
into
the
sun
bunny
herd.
Sasauc
smieklus
izklīdušus,
Call
together
the
scattered
laughs,
Vakarā
un
aizvakarā.
In
the
evening
and
the
day
before
yesterday.
Ej
un
rīta
darbu
dari,
Go
and
do
your
morning
exercise,
Tikai
Tu
to
paveikt
vari.
Only
you
can
do
it.
Izglāb
mazu,
melnu
mušu,
Rescue
a
little
black
fly,
Piena
krūzē
iekritušu.
Who
fell
into
a
cup
of
milk.
Ej
un
rīta
darbu
dari,
Go
and
do
your
morning
exercise,
Tikai
Tu
to
paveikt
vari.
Only
you
can
do
it.
Izglāb
mazu,
melnu
mušu,
Rescue
a
little
black
fly,
Piena
krūzē
iekritušu.
Who
fell
into
a
cup
of
milk.
Iešūpini
zirņu
laivas,
Rock
the
pea
boats,
Pāri
dziļām
lapu
lejām.
Over
deep
leaf
streams.
Un
ar
dienu
satiekoties,
And
when
the
day
meets,
Pastiep
roku
pilnu
vēja.
Stretch
out
your
hand
full
of
wind.
Lec
ar
tikko
autu
kāju,
Jump
with
your
new
foot,
Taisni
saules
zaķu
barā.
Right
into
the
sun
bunny
herd.
Sasauc
smieklus
izklīdušus,
Call
together
the
scattered
laughs,
Vakarā
un
aizvakarā.
In
the
evening
and
the
day
before
yesterday.
Piedziedājums
2 reizes.
Chorus
2 times.
Instrumentālais.
Instrumental.
Piedziedājums
2 reizes.
Chorus
2 times.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inese Zandere, Renārs Kaupers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.