Paroles et traduction Renars Kaupers - Rīta darbs

Rīta darbs

Uzcēlies no rīta agri,
Sūti muti nomazgāties.
Mammu palaid zaļā zālē,
Runča ratos vizināties.

Lec ar tikko autu kāju,
Taisni saules zaķu barā.
Sasauc smieklus izklīdušus,
Vakarā un aizvakarā.

(Piedziedājums)
Ej un rīta darbu dari,
Tikai Tu to paveikt vari.
Izglāb mazu, melnu mušu,
Piena krūzē iekritušu.

Ej un rīta darbu dari,
Tikai Tu to paveikt vari.
Izglāb mazu, melnu mušu,
Piena krūzē iekritušu.
(Piedziedājums)

Iešūpini zirņu laivas,
Pāri dziļām lapu lejām.
Un ar dienu satiekoties,
Pastiep roku pilnu vēja.

Lec ar tikko autu kāju,
Taisni saules zaķu barā.
Sasauc smieklus izklīdušus,
Vakarā un aizvakarā.

Piedziedājums 2 reizes.

Instrumentālais.

Piedziedājums 2 reizes.

Утренние дела

Проснись рано утром,
Отправь губы умываться.
Выпусти маму на зеленую траву,
Кататься в кошачьей колеснице.

Прыгай босой ногой,
Прямо в стаю солнечных зайчиков.
Собери разбежавшийся смех,
Вчерашний и позавчерашний.

(Припев)
Иди и делай утренние дела,
Только ты можешь это сделать.
Спаси маленькую черную мушку,
Упавшую в кружку молока.

Иди и делай утренние дела,
Только ты можешь это сделать.
Спаси маленькую черную мушку,
Упавшую в кружку молока.
(Припев)

Покачай гороховые лодочки,
По глубоким лужам из листьев.
И встречай новый день,
Протянув руку, полную ветра.

Прыгай босой ногой,
Прямо в стаю солнечных зайчиков.
Собери разбежавшийся смех,
Вчерашний и позавчерашний.

Припев 2 раза.

Инструментал.

Припев 2 раза.