Paroles et traduction Reo Cragun feat. CHAII - Grown Men Don't Cry (feat. CHAII) - Remix

Grown Men Don't Cry (feat. CHAII) - Remix

I don't wanna play pretend, I just want this all to end
I don't wanna feel this way for life
I don't wanna play pretend, I just want this all to end
I don't wanna feel this way for life

No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't cry
No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't, don't

Holdin' my emotion behind me
I don't need to show it off to them
I only show it off when I leave
Just to the beat
Don't cry, don't show no emotion
Don't cry, don't show no emotion
Fuck it, let me go about my day

You don't wanna be messing 'round with me
When I've been feelin' down, feelin' down, like
Ooh-ooh, ooh-ooh, that's some poison
That's some poison, give me hurting

No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't cry
No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't, don't, don't

I don't wanna play pretеnd, I just want this all to end (no, no)
I don't wanna feel this way for life (grown men don't cry, no)
I don't wanna play pretеnd, I just want this all to end (no, no)
I don't wanna feel this way for life, yeah

Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp, heard the early bird get the worm
I been puttin' work, puttin' work, missed your birthday, I'm the worst
Hate my life in L.A., I wanna go back home
What's my purpose here? I gotta know

I feel like dancin' (dancin')
When nobody else is around (nobody else)
My life is tragic (tragic)
I'm still tryna figure shit out, oh

No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't cry
No, no, no, no, fuck how you feel inside
Ooh-ooh-ooh, grown men don't, don't, don't

I don't wanna play pretеnd, I just want this all to end (no, no)
I don't wanna feel this way for life (grown men don't cry, no)
I don't wanna play pretеnd, I just want this all to end (no, no)
I don't wanna feel this way for life, yeah
(No, no, no, no)

Les Hommes Adultes Ne Pleurent Pas (feat. CHAII) - Remix

Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie

Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne pleurent pas
Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne, ne

Je retiens mes émotions
Je n'ai pas besoin de les montrer à tout le monde
Je ne les montre que quand je pars
Au rythme de la musique
Ne pleure pas, ne montre aucune émotion
Ne pleure pas, ne montre aucune émotion
Fous le camp, laisse-moi aller de l'avant

Tu ne veux pas jouer avec moi
Quand je me sens mal, mal, comme
Ooh-ooh, ooh-ooh, c'est du poison
C'est du poison, donne-moi de la souffrance

Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne pleurent pas
Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne, ne, ne

Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse (non, non)
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie (les hommes adultes ne pleurent pas, non)
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse (non, non)
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie, ouais

Gazouillis, gazouillis, gazouillis, gazouillis, gazouillis, j'ai entendu dire que l'oiseau matinal attrape le ver
J'ai bossé, bossé, j'ai raté ton anniversaire, je suis le pire
Je déteste ma vie à Los Angeles, je veux rentrer à la maison
Quel est mon but ici ? J'ai besoin de le savoir

J'ai envie de danser (danser)
Quand personne d'autre n'est autour (personne d'autre)
Ma vie est tragique (tragique)
J'essaie toujours de comprendre, oh

Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne pleurent pas
Non, non, non, non, fiche le camp de ce que tu ressens au fond
Ooh-ooh-ooh, les hommes adultes ne, ne, ne

Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse (non, non)
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie (les hommes adultes ne pleurent pas, non)
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste que tout ça finisse (non, non)
Je ne veux pas me sentir comme ça toute ma vie, ouais
(Non, non, non, non)