Paroles et traduction Reo Cragun - Grown Men Don't Cry
I
don't
wanna
play
pretend
Я
не
хочу
притворяться.
I
just
want
this
all
to
end
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось.
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь
I
don't
wanna
play
pretend
Я
не
хочу
притворяться.
I
just
want
this
all
to
end
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось.
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't
cry
Взрослые
мужчины
не
плачут.
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't,
don't
Взрослые
мужчины
этого
не
делают,
не
делают.
Big
boy
sure
don't
cry
Большой
мальчик
конечно
не
плачь
Gotta
hide
how
you
feel
inside
Нужно
скрывать,
что
ты
чувствуешь
внутри.
I
can
fill
a
lake
with
the
tears
Я
могу
наполнить
озеро
слезами.
Haven't
let
it
rain
in
a
year
Я
не
давал
дождю
целый
год.
Girl
you
been
on
my
mind
Девочка,
ты
была
в
моих
мыслях.
Heard
you
found
another
guy
Слышал
ты
нашла
другого
парня
That
kills
me
inside
Это
убивает
меня
изнутри.
Why
oh
why,
oh
Почему,
о,
почему,
о
I
feel
like
dancin'
(dancin')
Мне
хочется
танцевать
(танцевать).
Only
when
nobody's
around
(nobody
else)
Только
когда
никого
нет
рядом
(никого
больше).
My
life
is
tragic
(tragic)
Моя
жизнь
трагична
(трагична).
I'm
still
tryna
figure
shit
out
Я
все
еще
пытаюсь
разобраться
во
всем
этом
дерьме
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't
cry
Взрослые
мужчины
не
плачут.
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't,
don't
(don't)
Взрослые
мужчины
этого
не
делают,
не
делают
(не
делают).
I
don't
wanna
play
pretend
(no)
Я
не
хочу
притворяться
(нет).
I
just
want
this
all
to
end
(no)
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось
(нет).
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь
Grown
men
don't
cry
Взрослые
мужчины
не
плачут.
I
don't
wanna
play
pretend
(no)
Я
не
хочу
притворяться
(нет).
I
just
want
this
all
to
end
(no)
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось
(нет).
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life,
yeah
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь,
да
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Ловушка,
ловушка,
ловушка,
ловушка,
ловушка
Heard
the
early
bird
get
the
worm
Слышал
как
ранняя
пташка
поймала
червяка
I
been
puttin'
work,
puttin'
work
Я
работаю,
работаю.
Missed
your
birthday,
I'm
the
worse
Я
пропустил
твой
день
рождения,
и
это
еще
хуже.
Hate
my
life
in
LA,
I
wanna
go
back
home
Ненавижу
свою
жизнь
в
Лос-Анджелесе,
я
хочу
вернуться
домой.
What's
my
purpose
here?
(I
gotta
know)
Какова
моя
цель
здесь?
(я
должен
знать)
I
feel
like
dancin'
(dancin')
Мне
хочется
танцевать
(танцевать).
When
nobody
else
is
around
(nobody
else)
Когда
никого
больше
нет
рядом
(никого
больше).
My
life
is
tragic
(tragic)
Моя
жизнь
трагична
(трагична).
I'm
still
tryna
figure
shit
out,
oh,
oh-oh-oh
Я
все
еще
пытаюсь
разобраться
во
всем
этом
дерьме,
о-о-о-о
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't
cry
Взрослые
мужчины
не
плачут.
No-no,
no-no
Нет-нет,
нет-нет.
Fuck
how
you
feel
inside
К
черту
то
что
ты
чувствуешь
внутри
Grown
men
don't,
don't
Взрослые
мужчины
этого
не
делают,
не
делают.
I
don't
wanna
play
pretend
(no)
Я
не
хочу
притворяться
(нет).
I
just
want
this
all
to
end
(no)
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось
(нет).
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь
Grown
men
don't
cry
Взрослые
мужчины
не
плачут.
I
don't
wanna
play
pretend
(no)
Я
не
хочу
притворяться
(нет).
I
just
want
this
all
to
end
(no)
Я
просто
хочу,
чтобы
все
это
закончилось
(нет).
I
don't
wanna
feel
this
way
for
life,
yeah
Я
не
хочу
чувствовать
себя
так
всю
жизнь,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reo Cragun, Tony Livadas, Derrick Ford, Jeremy Malvin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.