Paroles et traduction Reol - Utena

Utena

ほらそこに横になって
壊して幾度でも再生
あなたと機械になって
御眼鏡通りさ 浮かぶ理想郷
さぁそこで前に倣え
壊せば幾度でも再生
あなたと機械になって
横文字整列 制御してよ right now
ウテナ...
Let me say, right now
物事はすべて 濡れ場から生まれ
還る場所はどこ 特定して位置情報
もう疲れました 別れ話ばっか
上達して進化 僕は今お値打ちなんだ
買ってください一匁
答えを急がせる二問目
ビルの高さ競い合って
豊かな国 笑、笑
どこが上か曖昧だね
答え合わせを パパママ
ほらそこに横になって
壊して幾度でも再生
あなたと機械になって
御眼鏡通りさ 浮かぶ理想郷
さぁそこで前に倣え
壊せば幾度でも再生
あなたと機械になって
横文字整列 制御してよ right now
Da lalalala...
ウテナ...
Let me say, right now
ねぇ ウテナ
シストロンがお利口 ラ・ステラ
進化論 シャングリラの上は?
理屈じゃない遊戯
高い高いして 君は悪い子
交錯する 螺旋の塔はループ
満たし合う 満たされぬままは嫌
嫌 嫌
粗探し あ いやらし
次々に舐めとる蜜の味
君が愛しい 高らかに誘われたい
踊る 踊る 今
勝ち気な脳 前人未踏
アダムとイブのフェイバリット
エイトビート 心音が止まるまでのショービズ
要らんもんポイ 恥晒せ
僻事 理不尽だらけ
日毎入れ替わる細胞 僕はどこの子
死ぬまで打ち立てろウテナ はい堂々
あー動じないな
ウテナ...
Let me say, right now
ねぇ ウテナ
シストロンがお利口 ラ・ステラ
進化論 シャングリラの上は?
理屈じゃない遊戯
高い高いして 君は悪い子
さぁ ウテナ
お目通り願う ラ・ステラ
メメント 洒落頭 末は
上がる上がるわ
ほら、高い高いして 君は悪い子
高い高いして 僕が悪い子

Утена

Ложись же вот сюда,
Разрушай и возрождай снова и снова,
Станем с тобой машинами,
Как ты и хотел, возникает утопия.
Давай же, повторяй за мной,
Разрушай и возрождай снова и снова,
Станем с тобой машинами,
Иностранные слова выстраиваются в ряд, управляй же прямо сейчас.
Утена...
Позволь сказать, прямо сейчас,
Всё на свете рождается из страсти,
Где место, куда вернуться? Определи геолокацию.
Я уже устала, одни лишь разговоры о расставании.
Развиваясь и совершенствуясь, я теперь ценный товар.
Купи меня за бесценок,
Второй вопрос, требующий быстрого ответа,
Соревнуясь в высоте зданий,
Богатая страна, ха-ха.
Неясно, где верх,
Сверьте ответы, мама с папой.
Ложись же вот сюда,
Разрушай и возрождай снова и снова,
Станем с тобой машинами,
Как ты и хотел, возникает утопия.
Давай же, повторяй за мной,
Разрушай и возрождай снова и снова,
Станем с тобой машинами,
Иностранные слова выстраиваются в ряд, управляй же прямо сейчас.
Да лалалала...
Утена...
Позволь сказать, прямо сейчас,
Эй, Утена,
Цистрон такой умный, Ла Стела,
Теория эволюции, что над Шангри-Ла?
Игра без правил,
Подбрасывая тебя высоко-высоко, ты плохой мальчик,
Пересекающаяся спиральная башня зациклена,
Насыщать друг друга, не насыщаясь, мне не нравится,
Не нравится, не нравится.
Выискивание недостатков, ах, как неприлично,
Вкус нектара, слизываемого один за другим,
Ты такой милый, хочу быть громко соблазненной,
Танцуй, танцуй сейчас.
Амбициозный разум, неизведанный путь,
Любимое у Адама и Евы,
Восьмибитный ритм, шоу-бизнес до остановки сердца,
Выбрось ненужное, опозорься,
Клевета, сплошная несправедливость,
Ежедневно меняющиеся клетки, чей я ребенок?
Создавай Утену до самой смерти, да, гордо,
Ах, не дрогнет,
Утена...
Позволь сказать, прямо сейчас,
Эй, Утена,
Цистрон такой умный, Ла Стела,
Теория эволюции, что над Шангри-Ла?
Игра без правил,
Подбрасывая тебя высоко-высоко, ты плохой мальчик,
Давай же, Утена,
Прошу аудиенции, Ла Стела,
Мементо, острый ум, конец,
Поднимается, поднимается,
Смотри, подбрасывая тебя высоко-высоко, ты плохой мальчик,
Подбрасывая меня высоко-высоко, я плохой мальчик.