Paroles et traduction Reol - Q?

Q?

なぜ いまこの手と手握って
たしかめた体温を 懐かしく思うのか
なぜ 五月雨の遊ぶ深淵
微笑んだその視線に 泣きたくなる
その声で僕を呼んでくれ

誰に言えぬこの弱さが
強く立つための軸だと思い知る
違うから愛おしくなる
ただわかりたい 君と僕を

生きるほど傷が増えていく
それでも探している僕らの理由を
重ねては美しくなる
今わかりたい 叫び出したい

I'm here, I'm here
You've paid for it
Try to catch me
Why did it turn out like this?
I'm here, I'm here

溢れるグロウ 分かれ 断つ先に宿るは
縁に また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに
時は恐ろしいほどにとても静かだ
放棄した意識 罰を受ける様

断絶 同じ色だけ許して
違を詰った昨日でまだ殺めるのか
Tried to catch it, never did it-
必然 見えすぎた解像で映し出した
痛みさえ愛と背乗りしては もう君じゃないの

誰に言わぬこの意識は
コンクリートの深くまで秘するのです
違うから愛おしくなる
ただ求めたい この事象を
哀しみすらも金にして
筆を執る姿こそ至高であると 言って

憂いてはゆらゆらと舞う静けさに酔う
椿もやがて落ちる
憂いては罰だけが僕ら責める
白夜をただ歩くよう

生の瞬間から僕らは知っている
最善だけを願ったはずだ
きっとどの過ちも

誰に言えぬその凡てが
知れば知るほどに僕らを青くして
違うこと愛おしくなる
ただわかりたい 君と僕を

生きるほど傷が増えていく
それを上書きするような結び目を
繋いでは美しくなれ
今わかりたい 叫び出したい

Q?

Why are we holding hands now
Feeling nostalgic about the warmth we shared
Why do I want to cry when I look into your eyes
Which dance playfully in the May rain?
My darling, call out my name

This weakness I can't tell anyone
Is actually the core of my strength
Our differences make me love you more
I just want to understand you and me

The more I live, the more scars I get
And yet I keep looking for the reason for our existence
As we overlap, we become more beautiful
I need to understand you now, I want to shout it out

I'm here, I'm here
You've paid for it
Try to catch me
Why did it turn out like this?
I'm here, I'm here

As the glowing colors spill and separate, they settle into a difference
Which we, deceived by the convenience of conformity, once dismissed as insignificant
Time chills us to the bone
Like we’re being punished for giving up

Our separation accepts only one color
Are you still trying to kill me with yesterday’s petty arguments?
Tried to catch it, never did it-
The definition, displayed with too much clarity,
Even our pain has betrayed us, you are not the same

This consciousness I cannot speak of
Is hidden deep within the concrete
Our differences make me love you more
All I want is to seek this thing
Even turning sadness into gold
Claiming that writing is the highest form of art

I sway with the soft silence that makes me worry
The camellias will fall soon
I worry that punishment is all we deserve
Like walking through an endless night

We all know from the moment we are born
That we should wish only for the best
Surely every mistake

All that I can't say
Turns us blue as we understand more
Our differences make me love you
I just want to understand you and me

The more I live, the more scars I get
The bond that will change that
Let’s connect and become more beautiful
I need to understand you now, I want to shout it out