Paroles et traduction Reol - Q?
なぜ
いまこの手と手握って
Почему
сейчас,
держась
за
руки,
たしかめた体温を
懐かしく思うのか
Я
ностальгирую
по
теплу,
что
мы
проверяли
друг
у
друга?
なぜ
五月雨の遊ぶ深淵
Почему
в
бездне
майского
ливня,
微笑んだその視線に
泣きたくなる
Глядя
на
твою
улыбку,
хочется
плакать?
その声で僕を呼んでくれ
Позови
меня
по
имени
своим
голосом.
誰に言えぬこの弱さが
Эта
слабость,
о
которой
я
никому
не
могу
рассказать,
強く立つための軸だと思い知る
Я
знаю,
она
- стержень,
который
помогает
мне
оставаться
сильной.
違うから愛おしくなる
Именно
поэтому
ты
мне
дорог,
ただわかりたい
君と僕を
Я
просто
хочу
понять
нас
с
тобой.
生きるほど傷が増えていく
Чем
больше
живешь,
тем
больше
ран
получаешь,
それでも探している僕らの理由を
Но
все
равно,
я
ищу
причину,
по
которой
мы
существуем.
重ねては美しくなる
Наши
раны
становятся
прекрасными,
когда
мы
делим
их,
今わかりたい
叫び出したい
Сейчас
я
хочу
понять,
хочу
кричать
об
этом.
I'm
here,
I'm
here
Я
здесь,
я
здесь,
You've
paid
for
it
Ты
заплатил
за
это,
Try
to
catch
me
Попробуй
поймать
меня,
Why
did
it
turn
out
like
this?
Почему
все
обернулось
именно
так?
I'm
here,
I'm
here
Я
здесь,
я
здесь.
溢れるグロウ
分かれ
断つ先に宿るは
Переполняющее
сияние,
разделение,
и
в
конце
нас
ждет
縁に
また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに
Судьба,
или
же
просто
мы
обманывали
себя
видимостью,
называя
это
судьбой,
時は恐ろしいほどにとても静かだ
Время
пугающе
безмолвно,
放棄した意識
罰を受ける様
Заброшенное
сознание,
словно
наказанное.
断絶
同じ色だけ許して
Разрыв,
позволь
остаться
только
одному
цвету,
違を詰った昨日でまだ殺めるのか
Неужели
ты
все
еще
хочешь
убить
меня
вчерашним
днем,
полным
различий?
Tried
to
catch
it,
never
did
it-
Пыталась
уловить,
но
не
смогла-
必然
見えすぎた解像で映し出した
Неизбежность,
ты
показал
мне
решение
в
слишком
высоком
разрешении,
痛みさえ愛と背乗りしては
もう君じゃないの
Даже
боль,
выдавая
за
любовь,
это
уже
не
ты.
誰に言わぬこの意識は
Это
сознание,
о
котором
я
никому
не
скажу,
コンクリートの深くまで秘するのです
Я
сохраню
его
глубоко
в
бетоне.
違うから愛おしくなる
Именно
поэтому
ты
мне
дорог,
ただ求めたい
この事象を
Я
просто
хочу
понять
это
явление.
哀しみすらも金にして
Даже
печаль
превратить
в
золото,
筆を執る姿こそ至高であると
言って
Сказал,
что
высшее
- это
образ
пишущего
кистью.
憂いてはゆらゆらと舞う静けさに酔う
Грущу,
и
пьянею
от
тишины,
в
которой
танцую,
椿もやがて落ちる
Камелия
в
конце
концов
опадет.
憂いては罰だけが僕ら責める
Грущу,
и
только
наказание
мучает
нас,
白夜をただ歩くよう
Словно
идем
по
белым
ночам.
生の瞬間から僕らは知っている
Мы
знаем
с
момента
рождения,
最善だけを願ったはずだ
Что
желали
только
лучшего.
きっとどの過ちも
Наверное,
любая
ошибка...
誰に言えぬその凡てが
Вся
эта
банальность,
о
которой
я
никому
не
могу
рассказать,
知れば知るほどに僕らを青くして
Чем
больше
мы
узнаем,
тем
более
наивными
становимся.
違うこと愛おしくなる
Именно
различия
делают
тебя
таким
дорогим,
ただわかりたい
君と僕を
Я
просто
хочу
понять
нас
с
тобой.
生きるほど傷が増えていく
Чем
больше
живешь,
тем
больше
ран
получаешь,
それを上書きするような結び目を
Узел,
который
их
свяжет,
繋いでは美しくなれ
Сделает
нас
прекрасными,
今わかりたい
叫び出したい
Сейчас
я
хочу
понять,
хочу
кричать
об
этом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giga, Reol
Album
第六感
date de sortie
15-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.