Paroles et traduction Reol - ニュータイプトーキョー

ニュータイプトーキョー

ニュータイプトーキョー
大都会 ここは何もない
ニュータイプトーキョー
ホワイトライ ぶっ放してよオンタイム

Yay yay hungry comin'at ya

今日も色んなもんかっ喰らって
あたしがあたしじゃなくなって
最終乗って一回転 何処へ行くの
何処へ行きたいのだろう ぐるり外回り

断捨離してまた 買い溜めして
残飯の山 積み上げては崩れた
どうでもよくない本当は
笑い飛ばせないことの往来

あたしは 今 墜ちた

ニュータイプトーキョー
大都会 ここは何もない
好き嫌いするうちに
腹が膨れてしまうでしょ

平らげる 人の様 味わって
ほら一緒 すぐに実装
あたしになっていく

ニュータイプトーキョー
ホワイトライ ここじゃ何もない
行き交う人波に
胃もたれをしてしまうのよ

確かめる 君の様 よく噛んで
ほらきっと 君も一緒
今からはあたしだけ選んで

生存・生育 必要栄養素
炭素を含む有機化合物
糖質制限 脂質を抑制
タンパク質カリウムマンガン

食べる 食べる 食べる 食べる
食べる 食べる 胃の中を満たす
タベル タベル タベル タベル
ミチタリル アキル ハイセツ

消費期限切れ もっと安上がり
封も開けないまま 「飽きたから捨てるよ」
こちら側のどこを切り刻んだら
終わる食傷 もうどうにもならないかも

泣かないでよ ロンリーガール

ニュータイプトーキョー
大都会 ここは何もない
つまらない悲しみで
腹を満たしてしまわないで
愛したい 人の様

ヤミツキになっていくわ

ニュータイプトーキョー
ホワイトライ ここじゃ何もない
行き交う人波に
胃もたれをしてしまうのよ

確かめる 君の様 よく噛んで
ほらずっと 君と一生
今からはあたしだけ選んで

今だけあたしだけ選んで

New Type Tokyo

New Type Tokyo
Big city, here there's nothing
New Type Tokyo
White lie, shoot it out, right on time

Yay yay hungry comin'at ya

Again today, I've devoured so many things
I'm no longer myself
I take the last train, make a full circle, where am I going?
Where do I want to go? Round and round, the winding route

I declutter and then hoard again
The mountain of leftovers, piled up and collapsed
It's not that I don't care deep down
I can't just laugh away the things I can't handle

Baby, now I've fallen

New Type Tokyo
Big city, here there's nothing
As I start to like and dislike
My stomach swells

I devour like humans,
Savoring the flavor, see?
I'm becoming you

New Type Tokyo
White lie, here there's nothing
In the sea of passing faces
I get indigestion

I'll check, like you do, and chew thoroughly
See? You'll be the same
From now on, choose only me

Survial and growth, necessary nutrients
Organic compounds containing carbon
Restrict carbohydrates, reduce lipids
Proteins, potassium, manganese

Eat, eat, eat, eat
Eat, eat, fill my stomach
Eat Eat Eat Eat
Fulfilled by alkyl and acetyl

Past expiration, even cheaper
I haven't even opened it yet, "I'm tired of it, throw it away"
If I cut into this side over here
Will the food poisoning end? Maybe it's hopeless

Don't cry, lonely boy

New Type Tokyo
Big city, here there's nothing
Don't fill your stomach
With trivial sorrow
I want to love you, like humans do

I'll become addicted to you

New Type Tokyo
White lie, here there's nothing
In the sea of passing faces
I get indigestion

I'll check, like you do, and chew thoroughly
Look, forever, with you for life
From now on, choose only me

For now, choose only me