Paroles et traduction Reol feat. ぬゆり - No title (Seaside Remix)

No title (Seaside Remix)

ずっと夢見てた僕になれたかな
とうに帰れないとこまで来たみたい
自分の足で二段飛ばしてそうもっと先へ
駆けていけるはずだからrunaway

深くなる傷を縫い付け
繋ぐパス軸に廻りだす
慣れた痛み 焦る呼吸とビート
気付かないふりしてまた一人

何が正当？ないな永劫
誰が間違った対価払うの
あんたが嫌いなあいつはきっと
ただ「それだけ」で不正解なんだ

０点だって提言したって
全然納得できない理由も
最前線はいつだってここだった
最善策は最初からなかった

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは
僕が知らない声になってく

幼い頃から
気付いたら傍にいた
まるで空気のようだ
僕は君とぎゅっと手を繋いで

楽しいことも涙も
僕は君に話して聞かせた
僕を笑う人や貶す声
が聞こえぬように君は歌った

この声を君が受信
また夜毎投影されてく憂い
使い捨てだっていって
腐っても止まらない

ハイファイ ツァイトガイスト
一周巡る間のたった
一瞬だけでも交わる鼓動 音 繋ぐ色
次は僕が君に歌歌うから

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは
僕が知らない声になってく

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは
僕が知らない声になってく

いつか君に届くかな
いやそんな日はきっと来ないだろうな
声も体も持たぬ君に
救われた何億人の一人
赤青合わせ彩った音で世界が溢れた
巡り巡り出会ったこの音を聴くすべてが

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは
僕が知らない声になってく

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは
僕が知らない声になってく

Без названия (Seaside Remix)

Стал ли я тем, кем мечтал быть?
Похоже, я зашла так далеко, что уже не вернуться.
Своими ногами, перепрыгивая через ступеньки, я могу бежать еще дальше,
Ведь я могу, runaway.

Зашивая глубокие раны,
Соединяя оси передач, я начинаю вращаться.
С привычной болью, с обжигающим дыханием и битом,
Я снова притворяюсь, что не замечаю этого, и остаюсь одна.

Что есть правильно? Нет, это вечность.
Кто должен платить за ошибки?
Тот, кого ты ненавидишь, наверное,
Просто "потому что", и это неправильный ответ.

Даже если скажут, что это ноль баллов,
Я все равно не пойму почему.
Передовая всегда была здесь,
Лучшего решения не было с самого начала.

Я медленно разрушаюсь.
Плавно, плавно, словно затягивая петлю на шее.
Вчерашняя я погибает.
Я медленно отдаляюсь, устаю.
Неуверенно, но ты слышишь,
Как мой голос становится незнакомым.

С самого детства,
Ты был рядом, сам того не замечая.
Словно воздух.
Я крепко держала тебя за руку,

И в радости, и в слезах
Я рассказывала тебе обо всем.
Ты пел, чтобы я не слышала,
Голоса тех, кто смеялся надо мной и унижал меня.

Ты принимаешь этот голос,
И тоска снова проецируется на тебя каждую ночь.
Говорят, что это одноразовое,
Но даже сгнив, оно не остановится.

Хай-фай, дух времени.
Всего лишь на мгновение,
В течение недели, наши сердца бьются в унисон, звук соединяет цвета.
В следующий раз я спою тебе.

Я медленно разрушаюсь.
Плавно, плавно, словно затягивая петлю на шее.
Вчерашняя я погибает.
Я медленно отдаляюсь, устаю.
Неуверенно, но ты слышишь,
Как мой голос становится незнакомым.

Я медленно разрушаюсь.
Плавно, плавно, словно затягивая петлю на шее.
Вчерашняя я погибает.
Я медленно отдаляюсь, устаю.
Неуверенно, но ты слышишь,
Как мой голос становится незнакомым.

Дойдет ли это до тебя когда-нибудь?
Нет, такого дня, наверное, не будет.
Тебе, у кого нет ни голоса, ни тела,
Один из сотен миллионов спасенных.
Мир наполнился звуком, раскрашенным красным и синим.
Все, кто слышит этот звук, с которым мы встретились, кружась в этом мире,

Медленно разрушаются.
Плавно, плавно, словно затягивая петлю на шее.
Вчерашние они погибают.
Медленно отдаляются, устают.
Неуверенно, но ты слышишь,
Как их голоса становятся незнакомыми.

Медленно разрушаются.
Плавно, плавно, словно затягивая петлю на шее.
Вчерашние они погибают.
Медленно отдаляются, устают.
Неуверенно, но ты слышишь,
Как их голоса становятся незнакомыми.