Paroles et traduction Reolamos - POSE DE HERÓI

POSE DE HERÓI

Ninguém pode saber
Que dentro desse abraço
Por trás do sorriso tem
Calamidade

Queria maquiar
Esconder nesse disfarce
Do bem-sucedido que só faz milagre

Não quero ser um xerox
Repetir um ciclo de gerações
Que resolve tudo no boxe
Na base do medo, a imposição
O peso de um livro
Veste de culpa o teu livre-arbítrio
Como faz, como faz
Quando você é o inimigo?

Você é o inimigo

Não adianta fingir
Correr pra quê
Se a armadura não cobre o desgaste?
A pose de herói
Só engana quem
Não te conhece, não se importa com você
Não adianta fingir
Correr pra quê
Se a armadura não cobre o desgaste?
A pose de herói
Só engana quem
Não te conhece, não se importa com você

HERO'S POSE

Nobody can know
That inside this embrace
Behind the smile is
Calamity

I wanted to cover up
Hide behind this disguise
Of the successful who only works miracles

I don't want to be a copy
Repeating a cycle of generations
Who solves everything in the ring
On the basis of fear, the imposition
The weight of a book
Dresses your free will in guilt
How does it, how does it
When you're the enemy?

You're the enemy

No point in pretending
Why run
If the armor doesn't cover the damage?
The hero's pose
Only fools those
Who don't know you, don't care about you
No point in pretending
Why run
If the armor doesn't cover the damage?
The hero's pose
Only fools those
Who don't know you, don't care about you