Paroles et traduction Repea - Father's Name

Father's Name

Yeah
Walking down the street the other day, and I noticed that the sky had my father's name
Thought about the games that we used to play
And how now we never say what we wanna say
Walking down the street the other day, and I noticed that the sky was always grey
I don't know if that's a pessimist's point of view
But you just let me do me and you do you

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

They promise to stay true to me
But then they always leave
And I tell them don't make promises
That you can't keep
I don't wanna sleep
Cuz when I close my eyes
The only thing I see
Are his horrid lies
He said he cared for me
Before he took the life
Of my father
Now I'm simply paralyzed

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

From neighbor to a killer
Ask for favors, then he'd kill him
To this day I wanna kill him
And use the pain I'm in against him
Went from family to a killer
Used my father's name against him
To this day I wanna kill him
To this day I wanna kill him
And I'll
Never tell him anything
I'm tired of falling for their tricks
Never wanna be a part of this
And fall apart like this
Take another hit and miss or say or another diss
Waste the bars it would take, scars it would take, long that it takes
How can you get revenge when you're trapped behind bars, you inmate,
Now it's too late, decide his fate, wait, your motivation is skewed
Are you doing this in sake of your father or just for you
They say it, they don't know it
They feel it, but don't show it
They go far, but then blow it
And go back down to no shit
They say it, they don't know it
They feel it, but don't show it
They go far, but then blow it
And go back down to no shit, yeah

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that see light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that see light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

Dark room, light fool
Dark room, light fool
Light fool, dark room
Dark room, light fool

Имя Отца

Да,
Гулял по улице на днях, и заметил, что на небе было написано имя моего отца.
Подумал об играх, в которые мы играли.
И как теперь мы никогда не говорим то, что хотим сказать.
Гулял по улице на днях, и заметил, что небо всегда серое.
Не знаю, пессимистичная ли это точка зрения.
Но ты просто позволь мне быть собой, а ты будь собой.

Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые находят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.
Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые находят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.

Они обещают хранить мне верность.
Но потом они всегда уходят.
И я говорю им, не давайте обещаний,
Которые вы не можете сдержать.
Я не хочу спать,
Потому что, когда я закрываю глаза,
Единственное, что я вижу,
Это его ужасную ложь.
Он сказал, что заботится обо мне,
Прежде чем лишил жизни
Моего отца.
Теперь я просто парализован.

Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые находят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.
Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые находят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.

От соседа до убийцы.
Просил об одолжении, а потом убивал.
По сей день я хочу убить его.
И использовать свою боль против него.
Превратился из члена семьи в убийцу.
Использовал имя моего отца против него.
По сей день я хочу убить его.
По сей день я хочу убить его.
И я
Никогда ничего ему не скажу.
Я устал попадаться на их уловки.
Никогда не хотел быть частью этого.
И развалиться вот так.
Сделать еще один шаг и промахнуться, или сказать еще одну гадость.
Потратить впустую такты, шрамы, время, которое потребуется.
Как ты можешь отомстить, когда ты за решеткой, заключенный?
Теперь уже слишком поздно, решать его судьбу, ждать, твоя мотивация искажена.
Ты делаешь это ради своего отца или только ради себя?
Они говорят это, но не знают.
Они чувствуют это, но не показывают.
Они заходят далеко, но потом все портят.
И возвращаются к нулю.
Они говорят это, но не знают.
Они чувствуют это, но не показывают.
Они заходят далеко, но потом все портят.
И возвращаются к нулю, да.

Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые видят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.
Я не такой человек, как ты могла бы подумать,
Который пытался бы найти хорошее во всем.
Есть люди, которые видят свет в темной комнате.
Но я вижу только тьму вокруг света, глупышка.

Темная комната, глупый свет.
Темная комната, глупый свет.
Глупый свет, темная комната.
Темная комната, глупый свет.