Paroles et traduction Repea - INSOMNIA

INSOMNIA

I don't dream when I sleep
And I don't write what I don't see
I never knew you believed in me
I feel so alive when you're close to me
You're a figment of my imagination
We ain't great, we got our complications
When I call you, I feel so elated
But as it turns out
I never had your phone saved
Cuz it ain't real
We don't function in the same field
Real
You're the best part of my nightmares
Though
I love being alone
But, I hate feeling lonely
See, I just want you gone to stay
You occupy my mind
Living rent free
Gathering up my time
Wont you just leave?
And everything I said about you, I meant
And everything I thought about you, I said
And everything I said I wanted, I'll get
I just need to get you out of my head
You'll be up and at it till I'm dead
You're just like an addict for my rest
Take it while I have it, so I can't
I just need to get you out of, I said
Been up all night just thinking bout it
I'll have it your way if you just give up
I can't rest
I can't breathe
Man I feel like I'm drowning
I'm seeing Siddhartha but it's in the distance So far away
So far away
So far away

I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see

I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see
I don't dream when I sleep
I don't write what I don't see

БЕССОННИЦА

Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Никогда не знал, что ты веришь в меня.
Я чувствую себя таким живым, когда ты рядом.
Ты - плод моего воображения.
Мы не идеальны, у нас есть свои сложности.
Когда я звоню тебе, я чувствую себя таким счастливым.
Но как выясняется,
У меня никогда не было твоего номера,
Потому что это нереально.
Мы не действуем в одной плоскости.
Нереально.
Ты - лучшая часть моих кошмаров.
Хотя
Я люблю быть один,
Но я ненавижу чувствовать себя одиноким.
Видишь ли, я просто хочу, чтобы ты осталась.
Ты занимаешь мой разум,
Живешь в нем бесплатно,
Забирая мое время.
Может, ты просто уйдешь?
И все, что я говорил о тебе, я имел в виду.
И все, что я думал о тебе, я сказал.
И все, чего я хотел, я получу.
Мне просто нужно выкинуть тебя из головы.
Ты будешь там до самой моей смерти.
Ты как наркоман, зависимый от моего покоя.
Забираешь его, пока он у меня есть, и я ничего не могу с этим поделать.
Мне просто нужно выкинуть тебя, я сказал.
Не спал всю ночь, думая об этом.
Я сдамся, если ты просто сдашься.
Я не могу отдыхать.
Я не могу дышать.
Черт, я будто тону.
Я вижу Сиддхартху, но он вдалеке. Так далеко.
Так далеко.
Так далеко.

Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.

Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.
Мне не снятся сны, когда я сплю,
И я не пишу то, чего не вижу.