Paroles et traduction RepliK feat. HashFinger - Tristes Tricksters
Tristes Tricksters
Печальные хитрецы
Manucho
Conflicto
Человек-конфликт
Halo,
halo,
halo
Ореол,
ореол,
ореол
Con
el
HashFinger,
on
the
mic
shitness
С
Хэшевым
пальцем,
на
микрофоне
дерьмо
Cólera
inmunógena,
condena
mi
fe
Иммуногенная
ярость,
осуждающая
мою
веру
Donde
va
finges,
atmósferas
grises
Куда
бы
ты
ни
пошел,
там
притворство,
серые
атмосферы
Por
muy
feliz
que
seas
tu
vida
es
muy
triste
Как
бы
ты
ни
был
счастлив,
твоя
жизнь
очень
печальна
Con
el
HashFinger,
on
the
mic
shitness
С
Хэшевым
пальцем,
на
микрофоне
дерьмо
Cólera
inmunógena,
condena
mi
fe
Иммуногенная
ярость,
осуждающая
мою
веру
Donde
va
finges,
atmósferas
grises
Куда
бы
ты
ни
пошел,
там
притворство,
серые
атмосферы
Por
muy
feliz
que
seas
tu
vida
es
muy
triste
Как
бы
ты
ни
был
счастлив,
твоя
жизнь
очень
печальна
No
somos
Dios,
pero
Dios
sí
que
está
dentro
nuestro
Мы
не
Бог,
но
Бог,
безусловно,
внутри
нас
Existe
en
еl
trayecto
que
emitе
esclarecimiento
interno,
eh
Он
существует
на
пути,
излучающем
внутреннее
просветление,
эй
Hay
vivos
más
olvidados
que
muertos
Есть
живые,
забытые
больше,
чем
мертвые
Genuino
artesano
de
los
planos
del
desierto
Подлинный
мастер
чертежей
пустыни
Esclavo
del
deseo
Раб
желания
Florezco
de
los
restos
del
vislumbramiento
Я
расцветаю
из
остатков
озарения
Del
silencio
sobre
el
fuego
prometeico
Из
тишины
над
прометеевым
огнём
Entre
diversos
camino
en
el
tiempo
Среду
разных
путей
во
времени
Buscó
tantos
atajos
que
se
distrajo
del
correcto
(Fake)
Искал
столько
коротких
путей,
что
отвлекся
от
правильного
(Фальшивка)
Dolor
y
placer
(Shit),
maestro
de
mi
fe
Боль
и
удовольствие
(Дерьмо),
учитель
моей
веры
Guardo
en
mi
repisa
los
trofeos
que
nunca
gané
Я
храню
на
своей
полке
трофеи,
которые
никогда
не
выигрывал
Desde
aquí
veo
a
todos,
pero
nadie
me
ve
Отсюда
я
вижу
всех,
но
никто
не
видит
меня
Siempre
opto
por
la
senda
que
más
miedo
me
dé
Я
всегда
выбираю
путь,
который
больше
всего
меня
пугает
Con
el
HashFinger,
on
the
mic
shitness
С
Хэшевым
пальцем,
на
микрофоне
дерьмо
Cólera
inmunógena,
condena
mi
fe
Иммуногенная
ярость,
осуждающая
мою
веру
Donde
va
finges,
atmósferas
grises
Куда
бы
ты
ни
пошел,
там
притворство,
серые
атмосферы
Por
muy
feliz
que
seas
tu
vida
es
muy
triste
Как
бы
ты
ни
был
счастлив,
твоя
жизнь
очень
печальна
Con
el
HashFinger,
on
the
mic
shitness
С
Хэшевым
пальцем,
на
микрофоне
дерьмо
Cólera
inmunógena,
condena
mi
fe
Иммуногенная
ярость,
осуждающая
мою
веру
Donde
va
finges,
atmósferas
grises
Куда
бы
ты
ни
пошел,
там
притворство,
серые
атмосферы
Por
muy
feliz
que
seas
tu
vida
es
muy
triste
trickster
Как
бы
ты
ни
был
счастлив,
твоя
жизнь
очень
печальна,
хитрец
Dando
pasos
sobre
cabezas
de
falsos,
y
no
en
falso
Иду
по
головам
лжецов,
а
не
по
лжи
Camino
en
tu
infierno
descalzo,
eh
Хожу
по
твоему
аду
босиком,
эй
Abrí
el
conducto
ausente,
saldré
impoluto
siempre
Открыл
отсутствующий
канал,
я
всегда
буду
непорочным
Alquimia
like
cuadricornutus
serpens
Алхимия,
как
квадрикорнутус
серпенс
Capturo
joyas
ocultas
que
se
encuentran
Я
захватываю
скрытые
драгоценности,
которые
находятся
En
el
tramo
que
abarca
la
realidad
hasta
la
psique,
ah
На
участке,
охватывающем
реальность
до
психики,
а
Casi
imperceptible,
fuck,
catarsis
del
sentirse
Почти
незаметный,
черт,
катарсис
чувства
La
paz
imprescindible
está
detrás
del
escondite,
ah
Необходимый
мир
прячется
за
тайником,
а
Ojos
abiertos,
rojo
sangriento
Глаза
открыты,
кроваво-красные
Indignos
libran
ignominias
a
los
juramentos,
yo
Недостойные
освобождают
от
клятв,
я
Lobos
hambrientos
por
detrás
tu
nuca
Волки
голодные
за
твоей
шеей
Morderán
tu
pulpa
donde
absorben
lóbregas
angustias
Они
откусят
твою
плоть,
где
поглощают
мрачные
муки
Ah,
con
el
HashFinger
А,
с
Хэшевым
пальцем
Ah,
on
the
mic,
shitness
А,
на
микрофоне,
дерьмо
Ah,
condena
mi
fe
А,
осуждай
мою
веру
Ah,
donde
vas
finges
А,
где
ты
играешь
Ah,
con
el
HashFinger
А,
с
Хэшевым
пальцем
Ah,
atmósferas
grises
А,
серые
атмосферы
Ah,
on
the
mic,
shitness
А,
на
микрофоне,
дерьмо
Por
muy
feliz
que
seas
tu
vida
es
muy
triste
Как
бы
ты
ни
был
счастлив,
твоя
жизнь
очень
печальна
Cabeceo,
muevo
las
canicas
Я
киваю
головой,
двигаю
шарики
Sacar
la
cascarita,
no
hay
más
caretas
Снимая
скорлупу,
больше
нет
масок
Cortinas
de
humo
se
entreabren
y
diluyen
Занавесы
дыма
приоткрываются
и
растворяются
Paulatinamente
según
cuánto
te
resignes
Постепенно,
в
зависимости
от
того,
насколько
ты
смиряешься
Lágrimas
audibles
Слышные
слезы
Caen
en
toboganes
vertiginosos
Падают
по
головокружительным
желобам
Pero
a
salvo
Но
в
безопасности
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Vainstein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.