Replik - Espantalobos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Replik - Espantalobos




Espantalobos
Scarecrow
Frío de Alaska, haz lo que te nazca
Cold of Alaska, do as you please
Siente mi gélida tenaza que te arrastra en la hojarasca
Feel my cold tongs that drag you through the leaves
Contempla mis restos sobre ascuas del tormento que me aplasta
Contemplate my remains on the embers of the torment that crushes me
Bajo el circuncentro de mis traumas (Calma)
Under the circumcenter of my traumas (Calm)
Necesito palpitar mi corazón y la esmeralda que me salvaguarda in situ
I need to feel my heart beat and the emerald that safeguards me in situ
Por eso es que insisto, te juro que he visto
That's why I insist, I swear I've seen
Martingalas, triquiñuelas y malignos espejismos
Martingales, tricks and evil mirages
Se evidencia que la videncia nos engaña
It's evident that the clairvoyance fools us
El oído nunca duerme, no pierde detalles
The ear never sleeps, it doesn't miss details
Mantente atento
Stay alert
Lo banal se disfraza de diversión y la verdad de aburrimiento, ah, ah
The banal disguises itself as fun and the truth as boredom, ah, ah
Siento que no siento
I feel that I feel nothing
Profunda amena en el lago sangriento
Deep threat in the bloody lake
De mis pensamientos
Of my thoughts
¿Temes? Por supuesto
Are you afraid? Of course
Porque soy un cazador de sentimientos
Because I'm a hunter of feelings
Dámelo todo, plomo sonoro, we never fall off
Give me everything, sonorous lead, we never fall off
Gestiono los tonos y electrodos colisiono
I manage the tones and colliding electrodes
Desneutralizo y tu estadio insurrecciono
I neutralize and revolt your stadium
Colecciono tesoros detrás del espantalobos, ah
I collect treasures behind the scarecrow, ah
Wah, wah-wah-wah-wah, yah
Wah, wah-wah-wah-wah, yah
Vitalidad&Parsimonia
Vitality&Parsimony
Cha, ah, wah, wah
Cha, ah, wah, wah
Colecciono tesoros detrás de espantalobos
I collect treasures behind the scarecrow
Ah
Ah





Writer(s): Manuel Vainstein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.