Paroles et traduction Replik - Espantalobos
Espantalobos
Пугало на ветру
Frío
de
Alaska,
haz
lo
que
te
nazca
Холод
Аляски,
делай,
что
захочешь
Siente
mi
gélida
tenaza
que
te
arrastra
en
la
hojarasca
Ощути
мои
ледяные
клещи,
которые
тащат
тебя
по
опавшей
листве
Contempla
mis
restos
sobre
ascuas
del
tormento
que
me
aplasta
Созерцай
мои
останки
на
раскаленных
углях
мучений,
которые
меня
сокрушают
Bajo
el
circuncentro
de
mis
traumas
(Calma)
Под
центром
моей
травмы
(успокойся)
Necesito
palpitar
mi
corazón
y
la
esmeralda
que
me
salvaguarda
in
situ
Мне
нужно,
чтобы
билось
мое
сердце
и
изумруд,
который
защищает
меня
на
месте
Por
eso
es
que
insisto,
te
juro
que
he
visto
Вот
почему
я
настаиваю,
я
клянусь,
что
видел
Martingalas,
triquiñuelas
y
malignos
espejismos
Интриги,
уловки
и
злобные
миражи
Se
evidencia
que
la
videncia
nos
engaña
Очевидно,
что
ясновидение
нас
обманывает
El
oído
nunca
duerme,
no
pierde
detalles
Слух
никогда
не
спит,
не
упускает
деталей
Mantente
atento
Оставайся
начеку
Lo
banal
se
disfraza
de
diversión
y
la
verdad
de
aburrimiento,
ah,
ah
Банальное
маскируется
под
веселье,
а
истина
- под
скуку,
ах,
ах
Siento
que
no
siento
Я
чувствую,
что
не
чувствую
Profunda
amena
en
el
lago
sangriento
Глубокая
угроза
в
кровавом
озере
De
mis
pensamientos
Моих
мыслей
¿Temes?
Por
supuesto
Боишься?
Конечно
Porque
soy
un
cazador
de
sentimientos
Потому
что
я
охотник
на
чувства
Dámelo
todo,
plomo
sonoro,
we
never
fall
off
Отдай
мне
все,
ревущий
металл,
мы
никогда
не
падаем
Gestiono
los
tonos
y
electrodos
colisiono
Я
управляю
тональностями
и
электродами,
сталкивая
их
Desneutralizo
y
tu
estadio
insurrecciono
Я
обезвреживаю
и
возмущаю
твой
стадион
Colecciono
tesoros
detrás
del
espantalobos,
ah
Я
собираю
сокровища
за
пугалом
на
ветру,
ах
Wah,
wah-wah-wah-wah,
yah
Вах,
вах-вах-вах-вах,
я
Vitalidad&Parsimonia
Жизненность
и
неторопливость
Cha,
ah,
wah,
wah
Ча,
ах,
вах,
вах
Colecciono
tesoros
detrás
de
espantalobos
Я
собираю
сокровища
за
пугалом
на
ветру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Vainstein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.