Paroles et traduction ReptileLegit - Idontreallycare

Idontreallycare

Another day another dawn
Killed with the sign of rejection

Another day, another dawn
Another day I'm loose
I don't know what's going on
Another day I'm killed with the sign of rejection
Love isn't for me, I don't know what I expected
Another day, another dawn
Another day I'm loose
I don't know what's going on
Giving up on playing, cause this game is never fair
If you ask me about love, I'll say that I don't really care

People tell me keep my head strong
I tend to write my feelings, into bunch of sad songs
When it comes to love, we don't really get along
I thought that it would work out, but another day I'm wrong
Maybe it's a problem, that I have within myself
I tell myself "I'm worth it", but I'm also needing help
Are you really riding, honestly I cannot tell
Maybe I should stop, because I keep on taking L's

Another day, another dawn (Dawn)
Another day I'm loose
I don't know what's going on (Going on)
Another day I'm killed with the sign of rejection
Love isn't for me, I don't know what I expected
Another day, another dawn (Dawn)
Another day I'm loose
I don't know what's going on (Going on)
Giving up on playing, cause this game is never fair (Fair)
If you ask me about love, I'll say that I don't really care

МнеВсеРавно

Новый день, новый рассвет,
Убит знаком отказа.

Новый день, новый рассвет,
Новый день, когда я свободен.
Не знаю, что происходит,
Ещё один день, когда я убит знаком отказа.
Любовь не для меня, даже не знаю, чего я ожидал.
Новый день, новый рассвет,
Новый день, когда я свободен.
Не знаю, что происходит.
Завязываю с этой игрой, потому что она никогда не будет честной.
Если ты спросишь меня о любви, я скажу, что мне все равно.

Люди говорят мне, чтобы я не вешал нос.
Я же склонен записывать свои чувства в кучу грустных песен.
Когда дело доходит до любви, мы не очень-то ладим.
Я думал, что у нас все получится, но с каждым днем я все больше ошибаюсь.
Может быть, это проблема во мне самом.
Я говорю себе: "Я этого стою", но мне также нужна помощь.
Ты со мной заодно? Честно говоря, я не могу сказать.
Может быть, мне стоит остановиться, потому что я продолжаю терпеть поражения.

Новый день, новый рассвет (Рассвет),
Новый день, когда я свободен.
Не знаю, что происходит (Что происходит).
Ещё один день, когда я убит знаком отказа.
Любовь не для меня, даже не знаю, чего я ожидал.
Новый день, новый рассвет (Рассвет),
Новый день, когда я свободен.
Не знаю, что происходит (Что происходит).
Завязываю с этой игрой, потому что она никогда не будет честной (Честной).
Если ты спросишь меня о любви, я скажу, что мне все равно.