Paroles et traduction Republica - Fading of the Man

Fading of the Man

Ice cold, Heart stone
You want fresh meat, But I won′t eat it
You can't touch me, Your insides ugly
It′s a slap in the face, But you gave it away
You give in to fame
Then, you found yourself high
And you're gonna feel low
And you find yourself colder than the winter
Can't bare to be alone
Faded man
Ice cold, Bare bones
You take flesh and you take asprin,
Glad I faked it, ′Cos now its ended
′Cos you found yourself high, Now you're going below
When your throat becomes dry, And you wanna go home
Faded man
But the airports are closed, And your credit card knows
Your honesty′s left back on the runway
Screaming for the phone, It's the fading of a man
Like a slap in the face, But you gave it away
You gave in to fame
Then, you found yourself high
And you′re gonna feel low
And you find yourself colder than the winter
Melting like the snow
Faded man
And you find yourself high, Now your going below
And your faces are changing like the seasons
Breaking like a bone
It's the fading of a man

La disparition de l'homme

Glaciale, cœur de pierre
Tu veux de la chair fraîche, mais je ne la mangerai pas
Tu ne peux pas me toucher, tes entrailles sont laides
C'est une gifle, mais tu l'as donnée toi-même
Tu cèdes à la gloire
Puis, tu t'es retrouvée au sommet
Et tu vas te sentir au fond du trou
Et tu te retrouveras plus froide que l'hiver
Tu ne peux pas supporter d'être seule
Homme fané
Glaciale, à l'os
Tu prends de la chair et tu prends de l'aspirine,
Heureuse de l'avoir feint, parce que maintenant c'est fini
Parce que tu t'es retrouvée au sommet, maintenant tu descends
Quand ta gorge sera sèche, et que tu voudras rentrer à la maison
Homme fané
Mais les aéroports sont fermés, et ta carte de crédit sait
Que ton honnêteté est restée sur la piste
Tu cries au téléphone, c'est la disparition d'un homme
Comme une gifle, mais tu l'as donnée toi-même
Tu cèdes à la gloire
Puis, tu t'es retrouvée au sommet
Et tu vas te sentir au fond du trou
Et tu te retrouveras plus froide que l'hiver
Fondant comme la neige
Homme fané
Et tu te retrouves au sommet, maintenant tu descends
Et vos visages changent comme les saisons
Se brisant comme un os
C'est la disparition d'un homme