Paroles et traduction Republika - Fanatycy Ognia - 2002 Remastered Version

Fanatycy Ognia - 2002 Remastered Version

Rozpalamy święty stos
Pochodnia w każdą dłoń
Ogień pali trawi ciemną noc
Rozpalam święty stos
Płoną cerkwie innych wiar
Kościoły zbory pal
Kto nie z nami ten przeciw nam
Idź naprzód idź i pal i pal

Płoną łona pięknych dam
Ich lament pachnie jak
Jak kadzidła epokowych zmian
Pochodnie wielkich zmian
Pod gwiazdami płonie siwy bóg
Popiołem spada tu
Nowi święci idą pośród nas
Niech płonie cały cały świat

Anatycy ognia
Fanatycy ognia...

Podpalimy wrogie sny
Niech płoną jak i wy
Podpalimy słowa przeciw nam
Niech płoną jak i wy
Rozpalamy święty stos
Pochodnia w każdą dłoń
Kto nie z nami ten przeciw nam
Idź naprzód idź i pal i pal

Fanatycy ognia...

Podpalimy nasze sny
Podpalimy wasze (nasze) sny
Podpalimy wasze (nasze) sny
Podpalimy wasze (nasze) sny

Fire Fanatics - 2002 Remastered Version

We burn the sacred pyre
Carry a torch
Fire burns the dark night
I burn the sacred pyre
Churches of other faiths burn
Burning churches and congregations
He who is not with us is against us
Go ahead, go on and burn and burn

Wombs of beautiful women burn
Their lament smells like
Like incense of epochal change
Torches of great change
The gray god burns beneath the stars
Ashes fall here
New saints are among us
Let the whole world burn

Fire fanatics
Fire fanatics...

We'll set fire to hostile dreams
May they burn like you
We'll set fire to words against us
May they burn like you
We burn the sacred pyre
Carry a torch
He who is not with us is against us
Go ahead, go on and burn and burn

Fire fanatics...

We'll set fire to our dreams
We'll set fire to your (our) dreams
We'll set fire to your (our) dreams
We'll set fire to your (our) dreams