Paroles et traduction Republika - Jestem Polawiaczem Perel

Jestem Polawiaczem Perel

Te wszystkie kobiety
Co pławiły się w mych snach
Tak nagle odeszły
Odpłynęły z moich plaż

(Te) nagle podniety
Otwieranie nowych małż
Wciąż głodny i bez perły
Powracałem z tamtych raf

Te wszystkie zapachy
Pulsujące pośród ud
Pochłonięte oceanem
Jednym kocham z twoich ust

Posłuchaj...

Gdy szukałem cię na dnie
Z zamkniętymi oczami
Ty pisałaś: kocham cię
Fale napis ten zmywały
Gdy wracałem na twój brzeg
Jak rozbitek który krwawi
Siałem ból do naszych serc
Ból co perle nam zostawił

Bo jesteś ma perłą
Hodowana przez nasz ból
Tak naga tak piękną
Ze rozbijam swoja łódź

I niech tak już będzie
Całuj do utraty tchu
Jestem poławiaczem pereł
Na Archipelagu Snów

Posłuchaj...

Gdy szukałem cię na dnie
Z zamkniętymi oczami

I Am a Pearl Diver

All these women
That swam in my dreams
So suddenly departed
Sailed away from my shores

(These) sudden excitements
Opening of new clams
Always hungry and without a pearl
I returned from those reefs

All these fragrances
Pulsating among your thighs
Swallowed by the ocean
A single kiss from your lips

Listen...

When I searched for you on the bottom
With closed eyes
You were writing: I love you
The waves washed away this inscription
When I returned to your shore
Like a castaway who bleeds
I sowed pain in our hearts
A pain that left us a pearl

Because you are my pearl
Cultivated by our pain
So naked, so beautiful
That I smash my boat

And so let it be
Kiss me until you lose your breath
I am a pearl diver
In the Archipelago of Dreams

Listen...

When I searched for you on the bottom
With closed eyes