Paroles et traduction Republika - Nasza Pornografia

Nasza Pornografia

Mój grzech nie polega na tym
Że tak pragnę cię
I grzechem nie jest pornografia
Skoro też jej chcesz
Czy grzechem jest fantazja taka
Gdy granice jej
Zamknięte są w sypialni naszej
Nie

Twój grzech nie polega na tym
Że tak pragniesz mnie
I grzechem nie jest pornografia
Skoro też jej chcę
Czy grzechem jest fantazja taka
Gdy granice jej
Zamknięte są w sypialni naszej
Nie uwierzę że

Będziemy się spowiadać z tego tak
Ty i ja
Będziemy opowiadać komuś jak
Było nam
Będziemy winni ty i ja
Ty i ja
I zawstydzeni opuścimy raj
Naszych spraw
Tylko naszych

Nie wyobrażam sobie nas
Gdy ty i ja
Będziemy się spowiadać komuś jak
Było nam
Będziemy winni ty i ja
Ty i ja
I zawstydzeni opuścimy raj
Ty i ja
Nie wyobrażam sobie nas
Ty i ja

Nie wyobrażam sobie nas
Ty i ja

Наша Порнография

Мой грех не в том,
Что я так хочу тебя,
И грехом не является порнография,
Раз ты тоже её хочешь.
Разве грех — фантазия такая,
Когда границы её
Замкнуты в нашей спальне?
Нет.

Твой грех не в том,
Что ты так хочешь меня,
И грехом не является порнография,
Раз я тоже её хочу.
Разве грех — фантазия такая,
Когда границы её
Замкнуты в нашей спальне?
Нет, я не поверю, что

Мы будем исповедоваться в этом вот так,
Ты и я.
Будем рассказывать кому-то, как
Нам было.
Будем виноваты ты и я,
Ты и я.
И, пристыженные, покинем рай
Наших дел,
Только наших.

Не представляю себе нас,
Когда ты и я
Будем исповедоваться кому-то, как
Нам было.
Будем виноваты ты и я,
Ты и я.
И, пристыженные, покинем рай.
Ты и я.
Не представляю себе нас,
Ты и я.

Не представляю себе нас,
Ты и я.