Paroles et traduction Republika - Stojac W Kolejce

Stojac W Kolejce

Wszyscy ustawmy się w tej kolejce
Czas już nie płynie
- Nigdzie nie śpieszy się nam
Senny Archanioł patrząc na
Niebo - piekło - piekło - niebo -
Rozdziela nas
Dzieli nas

Ja - póki mogę - trzymam twą rękę
Miłość do Boga ma tam zastąpić Ci mnie
Ja - pewnie w piekle -
Będę niezmiernie wierzył że to
Senna mara jest
Obudź mnie

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Nagle samotni w piekle i w niebie
Psalmy na górze - w dole skowyty i ból
Ty w aureoli - ja w swoich mękach klęczę
I uwierzyć nie chcę sam
Że w potępieniu jestem
Karmą Boga który skradł
Ciebie dla siebie chociaż
W niebie wszystko ma

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Waiting in Line

Let's all line up in this queue
Time no longer flows
- We're in no hurry
Sleepy Archangel looking at
Heaven - hell - hell - heaven -
Keeps us apart
Divides us

I - while I can - hold your hand
My love for God is there to replace me for you
I - probably in hell -
I will keep believing that this
Is a dream
Wake me up

As long as the verdict has not yet been passed
As long as the Archangel has not condemned us
Let's love each other until the end of the universe

Suddenly alone in hell and in heaven
Psalms on the mountain - below are howls and pain
You in the halo - I kneel in my torment
And I don't want to believe myself
That I am in damnation
The karma of God who stole
You for himself, even though
He has everything in heaven

As long as the verdict has not yet been passed
As long as the Archangel has not condemned us
Let's love each other until the end of the universe