Paroles et traduction Republika - Stojac W Kolejce

Stojac W Kolejce

Wszyscy ustawmy się w tej kolejce
Czas już nie płynie
- Nigdzie nie śpieszy się nam
Senny Archanioł patrząc na
Niebo - piekło - piekło - niebo -
Rozdziela nas
Dzieli nas

Ja - póki mogę - trzymam twą rękę
Miłość do Boga ma tam zastąpić Ci mnie
Ja - pewnie w piekle -
Będę niezmiernie wierzył że to
Senna mara jest
Obudź mnie

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Nagle samotni w piekle i w niebie
Psalmy na górze - w dole skowyty i ból
Ty w aureoli - ja w swoich mękach klęczę
I uwierzyć nie chcę sam
Że w potępieniu jestem
Karmą Boga który skradł
Ciebie dla siebie chociaż
W niebie wszystko ma

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Attendre dans la file

Tous, alignons-nous dans cette file d'attente
Le temps ne passe plus
- Nous ne sommes pressés nulle part
L'archange endormi regardant le
Ciel - enfer - enfer - ciel -
Nous sépare
Il nous sépare

Moi - tant que je peux - je tiens ta main
L'amour de Dieu doit te remplacer là-bas
Moi - probablement en enfer -
Je croirai fermement que c'est
Un songe insensé
Réveille-moi

Tant que le verdict n'est pas tombé
Tant que l'archange ne nous a pas condamnés
Aimons-nous jusqu'à la fin de l'univers

Soudain seuls en enfer et au paradis
Des psaumes sur la montagne - des gémissements et de la douleur en bas
Toi dans une auréole - je suis à genoux dans mes tourments
Et je ne veux pas croire seul
Que je suis en condamnation
Le karma de Dieu qui a volé
Toi pour lui bien que
Tout est au paradis

Tant que le verdict n'est pas tombé
Tant que l'archange ne nous a pas condamnés
Aimons-nous jusqu'à la fin de l'univers