Paroles et traduction Republika - Stojac W Kolejce

Stojac W Kolejce

Wszyscy ustawmy się w tej kolejce
Czas już nie płynie
- Nigdzie nie śpieszy się nam
Senny Archanioł patrząc na
Niebo - piekło - piekło - niebo -
Rozdziela nas
Dzieli nas

Ja - póki mogę - trzymam twą rękę
Miłość do Boga ma tam zastąpić Ci mnie
Ja - pewnie w piekle -
Będę niezmiernie wierzył że to
Senna mara jest
Obudź mnie

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Nagle samotni w piekle i w niebie
Psalmy na górze - w dole skowyty i ból
Ty w aureoli - ja w swoich mękach klęczę
I uwierzyć nie chcę sam
Że w potępieniu jestem
Karmą Boga który skradł
Ciebie dla siebie chociaż
W niebie wszystko ma

Dopóki jeszcze wyrok nie zapadł
Dopóki nas Archanioł nie skazał
Kochajmy się do końca wszechświata

Стоя в очереди

Все мы встанем в эту очередь,
Время уже не течет,
- Никуда нам не спешить.
Сонный Архангел, глядя на
Небо - ад - ад - небо -
Разделяет нас,
Делит нас.

Я - пока могу - держу твою руку,
Пусть любовь к Богу там заменит тебя мне.
Я - наверняка в аду -
Буду безмерно верить, что это
Сонный кошмар,
Разбуди меня.

Пока еще приговор не вынесен,
Пока нас Архангел не осудил,
Будем любить друг друга до конца вселенной.

Внезапно одинокие в аду и на небесах,
Псалмы наверху - внизу вопли и боль.
Ты в ореоле - я в своих муках стою на коленях
И сам поверить не хочу,
Что я в проклятии,
Добычей Бога, который украл
Тебя для себя, хотя
На небесах у него всё есть.

Пока еще приговор не вынесен,
Пока нас Архангел не осудил,
Будем любить друг друга до конца вселенной.