Tak, Tak…To Ja (Live) - Republika traduction en allemand

Tak, Tak…To Ja (Live)

W końcu powiem ci co myślę,
Tak prosto w twarz
Kiedy cię widzę
To się wstydzę
że ciągle nosi ciebie świat

I wiedz że
że teraz znam
Znam każdą odpowiedź
No powiedz cos

Na wszystko
Na wszystko
Mam odpowiedź ostrą
I nie uciekniesz teraz mi

Zakrywasz twarz przed ciosem
Robisz milion głupich min
Poczekaj poczeka no
Już ja cię urządzę,
Powtarzasz to
To wszystko co robię
Już mam cię dość
Tych oczu pustych
Poczekaj zaraz zbiję lustro - tak tak

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Dopiero teraz
Gdy nie słyszy nikt
(Bądź spokojny - w domu jesteś sam)
Do wanny wlałeś ciepłą wodę
I ogłaszasz w lustrze
że chcesz zmienić świat

Ja wiem że trochę się starasz
Lecz powiedz mi ile przed
Lustrem spędziłeś dni

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Już nawet ja
Ja ci nie wierzę
Uspokój się
Schowaj ten język
No dobrze - wiem
że się starałeś
Uspokój się
Wczoraj nie spałeś

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak taaaaaak

Ja, Ja... Das bin ich (Live)

Endlich sag ich dir, was ich denke,
Einfach ins Gesicht
Wenn ich dich sehe
Schäm ich mich
Dass die Welt dich immer noch erträgt

Und wisse, dass
Ich jetzt weiß
Keine Antwort ist mir fremd
Na sag was

Auf alles
Ja auf alles
Hab ich eine scharfe Antwort
Und entkommst du mir jetzt nicht

Du schützt dein Gesicht vor dem Schlag
Ziehst millionenmal Grimassen
Warte warte nun
Ich werd's dir schon zeigen,
Wiederholst alles nur
Alles was ich tu'
Halt dich nicht mehr aus
Diese leeren Blicke
Warte, gleich schlag ich den Spiegel entzwei - Ja ja

Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe
Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe

Erst jetzt
Wo niemand hört
(Sei ganz ruhig - du bist allein zu Haus)
Hast du warmes Wasser in die Wanne gelassen
Und erklärst dem Spiegel
Dass du die Welt verändern willst

Ich weiß, du bemühst dich ein wenig
Doch sag mir mal, wie viele Tage
Vor dem Spiegel oft verschwendet

Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe
Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe

Selbst ich
Ich glaub dir schon nicht
Beruhig dich
Steck diese Zunge weg
Na gut - Ich weiß
Du hast dich bemüht
Beruhig dich
Hast gestern nicht geschlafen

Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe
Ja ja - dort im Spiegel
Das bin leider ich
Ja ja - immer derseeeeelbe

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja jaaaaaaaa