Paroles et traduction Republika - W Ogrodzie Luizy

W Ogrodzie Luizy

Coś mi zrobiła pierwszym spotkaniem dziewczyno
Od kiedy cię znam
Zamykam oczy i jak po słońcu powidok
Znajduję twą twarz

Moje fantazje widzę na niebie jak w kinie
Podglądam Cię ciągle głodny
Ciągle głodny, głodny
Ciągle głodny

Nie do zniesienia moje marzenia dziewczyno
Od kiedy Cię znam
Wciąż się ukrywam przed sobą samym, mój widok
Wystarczyłby sam

By mnie oskarżyć zakuć i skazać a mimo
A mimo to jestem głodny
Ciągle głodny, głodny
Ciebie głodny

Kochaj mnie (kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu

Kochaj mnie (kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu

Kochaj mnie...
Dotknij mnie...

Gdy się opalasz na swoim dachu w kominach
Zamieniam się cień
Który powoli twe terytoria zdobywa
I wtula się w nie

Wszystkie anteny za to, że stoją tu zimą
Za wichry i szron
Teraz w nagrodę całą twą nagość jak widzą
Przekazać mi chcą

Kochaj mnie (kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu

Kochaj mnie (kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu

Kochaj mnie (kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu

В саду Луизы

Что-то ты со мной сделала при первой встрече, девушка,
С тех пор как я тебя знаю,
Закрываю глаза и, как остаточное изображение от солнца,
Вижу твое лицо.

Мои фантазии вижу на небе, как в кино,
Подглядываю за тобой, постоянно голодный,
Постоянно голодный, голодный,
Постоянно голодный.

Невыносимы мои мечты, девушка,
С тех пор как я тебя знаю.
Всё время прячусь от самого себя, мой вид
Достаточен сам по себе,

Чтобы меня обвинить, заковать и осудить, а всё же,
А всё же я голоден,
Постоянно голодный, голодный,
Голоден по тебе.

Люби меня (люби меня)
И впусти меня в сад.
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне)
Избавь меня от голода.

Люби меня (люби меня)
И впусти меня в сад.
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне)
Избавь меня от голода.

Люби меня...
Прикоснись ко мне...

Когда ты загораешь на своей крыше среди труб,
Я превращаюсь в тень,
Которая медленно твои территории завоёвывает
И прижимается к ним.

Все антенны за то, что стоят здесь зимой,
За ветры и иней,
Теперь в награду всю твою наготу, как видят,
Передать мне хотят.

Люби меня (люби меня)
И впусти меня в сад.
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне)
Избавь меня от голода.

Люби меня (люби меня)
И впусти меня в сад.
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне)
Избавь меня от голода.

Люби меня (люби меня)
И впусти меня в сад.
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне)
Избавь меня от голода.