Paroles et traduction Republika - Zawroty głowy

Zawroty głowy

Słuchamy sobie wiadomości
Jak dobrze że z daleka tak
Jem zupę rybną i jak ości
Połykam informacje

Ja urodzony tyle lat po wojnie
Do wiadomości przyjąć mam
Że właśnie mija międzywojnie hojne
Że nadszedł w końcu wielki czas

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Historia tak jak ona w ciąży
Co rodzić nagle musi gdzieś
Wybrała moją wycieraczkę
Pod mymi drzwiami szczeni się

Jej mioty a moje wymioty trotyl
Pod wycieraczkę włożę jej
Wybacz mi pani mam już dosyć dosyć
Twoje szczeniaki chcą mnie zjeść

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Trotyl mam

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Być może jeszcze tego lata
Przegonić sobie uda się
Szczeniaki będą u sąsiada
A u mnie spokój i co jeść

Pęcznieją książki do historii znowu
By dzieci mogły uczyć się
Historio tobie nie do twarzy w ciąży
Usuń tę ciążę proszę cię

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Trotyl mam

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Dizziness

We listen to the news
How good that it's from afar
I eat fish soup and like bones
I swallow information

I was born so many years after the war
I have to accept the news
That the interwar period is finally over
That the great time has finally come

Dizziness
Dizziness
Dizziness

History like it's pregnant
It has to give birth somewhere
It chose my doormat
It's whelping at my door

Its litters and my vomit are dynamite
I'll put it under the doormat
Forgive me, ma'am, I've had enough
Your puppies want to eat me

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Dizziness

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
I have dynamite

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Dizziness

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Dizziness
Dizziness
Dizziness
Dizziness

Maybe this summer
I'll manage to chase away
The puppies will be at the neighbor's
And I'll have peace and something to eat

History books swell again
So that children can learn
History, you don't look good pregnant
Please have an abortion

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Dizziness

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
I have dynamite

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Dizziness

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Dizziness
Dizziness
Dizziness
Dizziness

Dizziness
Dizziness
Dizziness
Dizziness

Dizziness
Dizziness
Dizziness
Dizziness