Paroles et traduction Requiebros - Se me va

Se me va

I
Se me va el alma tras las carretas.
Cuando va perdiéndose por la senda
Y aquí estoy con la mirada perdía
y aquí estoy
en un camino en su orilla
porque este año no voy.

II
Se me va mi corazón almonteño
Al tocar la salve el tamborilero
Y aquí estoy con la mirada perdía
y aquí estoy
en un camino en su orilla porque
este año no voy.

III
Se me va una plegaria con ella
Al tirar los bueyes de su carreta
Y aquí estoy
con la mirada perdía
y aquí estoy en un camino
en su orilla
porque este año no voy.

IV
Y se van mis ojos por los senderos
Al sonar los cohetes en el cielo
Y aquí estoy
con la mirada perdía
y aquí estoy en un camino
en su orilla, porque este año no voy.

My Soul Departs (Se me va)

I
My soul departs, following the carts, my love.
As they vanish down the path, I'm left behind.
And here I am, my gaze lost in the distance,
and here I am,
on the roadside, all alone,
because this year, my dear, I cannot go.

II
My heart, filled with longing, takes flight, my love,
As the drummer plays the Salve's beat.
And here I am, my gaze lost in the distance,
and here I am,
on the roadside, all alone, because
this year, my dear, I cannot go.

III
A prayer goes with them, my love,
As the oxen pull their cart away.
And here I am,
my gaze lost in the distance,
and here I am, on the roadside,
all alone,
because this year, my dear, I cannot go.

IV
And my eyes follow the paths, my love,
As the rockets burst in the sky.
And here I am,
my gaze lost in the distance,
and here I am, on the roadside,
all alone, because this year, my dear, I cannot go.